Перевод текста песни House on a Hill - Kamelot

House on a Hill (оригинал)

Call me a liar, a king or a fool
But sing me a song of prosperity
Higher and higher the further we fall
Hard to remember
I will surrender and I’ll always wait
Wait as a… of eternity
Hard to remember, and hard to forget
The shadow that hangs over me Take me Home, to a House on a hill, in Oblivion
And take away the shadow over me Cry me a river but once you are dry
Say there’s a reason you do
… smothered and broken
All that I wanted was you.
Take me Home, to a House on a hill, in Oblivion
Will souls ever die all alone
Loving for love, not for sympathy
So take away the shadow over me Under the starlight you shine
In solitude
Eyes in the ocean and far beyond
West of the moon
Take me Home, to a House on a hill, in Oblivion
Will souls ever die all alone
Loving for love, not for sympathy
Over the hills
Home, to your House on a hill, to Oblivion
Will souls ever die all alone
Loving for love, not for sympathy
So take away the shadow over me!

Дом на холме (перевод)

Назовите меня лжецом, королем или дураком
Но спой мне песню о процветании
Чем выше мы падаем, тем выше и выше
Трудно запомнить
Я сдамся и всегда буду ждать
Подожди, как… вечности
Трудно запомнить и трудно забыть
Тень, что нависла надо мной, отвези меня домой, в дом на холме, в забвение.
И убери тень надо мной Плачь мне рекой, но как только ты высохнешь
Скажите, что есть причина, по которой вы это делаете
… задушенный и сломанный
Все, что я хотел, это ты.
Отвези меня домой, в дом на холме, в забвение
Будут ли когда-нибудь души умирать в полном одиночестве
Любить за любовь, а не за симпатию
Так что убери тень надо мной Под звездным светом ты сияешь
В одиночестве
Глаза в океане и далеко за его пределами
К западу от луны
Отвези меня домой, в дом на холме, в забвение
Будут ли когда-нибудь души умирать в полном одиночестве
Любить за любовь, а не за симпатию
над холмами
Домой, в свой Дом на холме, в Забвение
Будут ли когда-нибудь души умирать в полном одиночестве
Любить за любовь, а не за симпатию
Так убери тень надо мной!