Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helena's Theme, исполнителя - Kamelot. Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский
Helena's Theme(оригинал) | Песня Елены(перевод на русский) |
| [Helena:] | [Елена:] |
| I remember a song | Я помню песню |
| From long ago | Из давних времён. |
| Some of the pieces | Некоторые строки |
| They remind me of you | Напоминают мне о тебе. |
| How could I know | Как я могла знать, |
| You were to leave me | Что ты оставишь меня? |
| I thought that I was that melody | Я думала, что я была этой мелодией. |
| Oh so wrong | О, я так ошиблась... |
| I'm but a whisper tonight | Этой ночью я — только шёпот. |
| - | - |
| And if this is goodbye | И если это — до свидания, |
| I will leave | Я попрощаюсь, |
| But I'll love you | Но я буду любить тебя |
| Until the end | До самого конца. |
| - | - |
| [River Spirit:] | [Дух реки:] |
| If the grace of God is real | Если милость Божья реальна |
| And the word of Christ can heal | И слово Христа может лечить, |
| Bring their souls to heaven's light | Вознеси их души к свету небес |
| Bless the unborn child tonight | Этой ночью, благослови нерождённое дитя. |
| Must alter paths we planned | Должен быть другой путь, |
| Only try understand | Просто попытайся понять: |
| I try to save you | Я пытаюсь спасти тебя |
| From the lost and damned | От забытого и проклятого. |
| - | - |
| Don't ask why | Не спрашивай, почему, |
| Don't be sad | Не печалься, |
| Sometimes we all | Иногда мы все должны |
| Must alter paths we planned | Менять свои планы. |
| Leave me behind, don't look back | Оставь меня позади, не оборачивайся, |
| Because deep within you know | Ведь глубоко внутри ты знаешь: |
| I'm lost and damned | Я проклят и предан забвению. |
Helena's Theme(оригинал) |
| I remember a song |
| From long ago |
| Some of the pieces |
| They remind me of you |
| How could I know |
| You were to leave me |
| I thought that I was that melody |
| Oh so wrong |
| I’m but a whisper tonight |
| And if this is goodbye |
| I will leave |
| But I’ll love you |
| Until the end |
| (RIVER SPIRIT:) |
| If the grace of God is real |
| And the word of Christ can heal |
| Bring their souls to heaven’s light |
| Bless the unborn child tonight |
Тема Елены(перевод) |
| Я помню песню |
| Давным-давно |
| Некоторые фрагменты |
| Они напоминают мне о тебе |
| Как я мог знать |
| Ты должен был оставить меня |
| Я думал, что я та самая мелодия |
| О, так неправильно |
| Я всего лишь шепот сегодня вечером |
| И если это прощание |
| Я оставлю |
| Но я буду любить тебя |
| До конца |
| (РЕЧНЫЙ ДУХ:) |
| Если благодать Божья реальна |
| И слово Христа может исцелить |
| Принесите их души к небесному свету |
| Благослови нерожденного ребенка сегодня вечером |