Перевод текста песни Haven - Kamelot

Haven (оригинал)

Look towards the sea tell me
What do you see?
Will you know what it is when you have found it?
You searched high above and you searched far below
But it still seems so far and you know it
Time — it dwindles away
There’s a clock on the wall
And it seems to be calling your name
You hide, but you can’t run away
He’ll be right there behind you
Reminding you it’s not a game
I will conquer the beast and i’ll swim the seven seas
And my heart will still beat and i’ll never give up
I will walk desert plains and endure gruelling pain
And my heart will still beat and i never give up
Heaven is a heartbeat away for your dreams of
Tomorrow could very well end today
Heaven is a heartbeat away for your dreams of
Tomorrow could very well end today

Убежище (перевод)

Посмотри на море, скажи мне
Что ты видишь?
Узнаете ли вы, что это такое, когда найдете его?
Вы искали высоко вверху, и вы искали далеко внизу
Но все еще кажется, что это так далеко, и ты это знаешь
Время — оно уходит
На стене есть часы
И, кажется, зовет тебя по имени.
Ты прячешься, но тебе не убежать
Он будет прямо позади вас
Напоминаем, что это не игра
Я одолею зверя и переплыву семь морей
И мое сердце все еще будет биться, и я никогда не сдамся
Я буду ходить по пустынным равнинам и терпеть изнурительную боль
И мое сердце все еще будет биться, и я никогда не сдаюсь
Небеса находятся на расстоянии удара сердца от ваших мечтаний о
Завтра вполне может закончиться сегодня
Небеса находятся на расстоянии удара сердца от ваших мечтаний о
Завтра вполне может закончиться сегодня