Перевод текста песни Farewell - Kamelot

Farewell (оригинал)

Winter's close...and the mountain high
I'll start my journey now
On this planet we call Earth we belong
I want to know
Why did God make me feel
There is more to be answered
Maybe God cannot remedy
Our souls if he tried
I seek peace of mind at least
And to know I did my best
I will pray for those I have loved

I must take your farewell
Carried by destiny
Bound to obey

I must take your farewell
Trails of discovery
Lead me an ocean away

No one holds the only truth in his hand
So who am I
To defy even God
In quest for a reason
There's no time to waste I'm afraid

I must take your farewell
Carried by destiny
Bound to obey

I must take your farewell
Trails of discovery
Lead me an ocean away
So far away

When the tide is high
I won't dwell or wait no longer

Прощание (перевод)

Канун зимы... высокогорье...
Сейчас я начну своё путешествие
По этой планете, что мы зовём землёй.
Я хочу знать...
Почему Бог дал мне чувства?
Больше, чем можно узнать...
Возможно, Богу не исправить
Наши души, даже если он попытается.
Я хочу, наконец, найти спокойствие духа.
И чтобы знать, что я сделал всё, что мог,
Я буду молиться за тех, кого любил.

Я должен с тобой попрощаться,
Ведомый судьбой,
Обязанный повиноваться.

Я должен с тобой попрощаться,
Путь открытий
Ведёт меня прочь за океан.

Никто не держит в своих руках единственную истину.
Так кто я такой,
Чтобы бросить вызов Богу
В поисках причины?
Боюсь, нет времени, чтобы тратить его зря...

Я должен с тобой попрощаться,
Ведомый судьбой,
Обязанный повиноваться.

Я должен с тобой попрощаться,
Путь открытий
Ведёт меня далеко за океан,
Так далеко...

Пока не закончился прилив,
Я больше не хочу останавливаться и ждать...