Перевод текста песни Fallen Star - Kamelot

Fallen Star (оригинал)

You are my reason to stay
Even if daylight’s a lifetime away
May the kings and the queens of the dawn
Remember my name
As dark as the fallen star
My song for the children unforgiven
Sometimes the weight of the world’s coming over me
A feeling I can’t forget
Sometimes I find myself caught in a storm
And my future’s a nightmare away
When I’m dreaming
Sometimes I fear I am losing your sympathies
A liar demands respect
Sometimes I fear I am losing control
And feed on the absence of love
Walking this world like animals
And into the light we’re fading
You are my reason to stay
Even if daylight’s a lifetime away
May the kings and the queens of the dawn
Remember my name
As dark as the fallen star
My song for the children unforgiven
Sometimes I’m lost in the silence of empathy
A moment I can’t reflect
Sometimes I feel like I’m losing control
And feed on the essence of hate
Walking this world like animals
And into the dark we’re wading
You are my reason to stay
Even if daylight’s a lifetime away
May the kings and the queens of the dawn
Remember my name
As dark as the fallen star
My song for the children unforgiven
Somewhere in time
A story seldom told
Somewhere in history
Our destiny behold…
In the dead of the night, I’m just a corpse
(Awoken the enemy sleeping inside)
In the eye of the storm, we’re just the same
Cause you are my reason to stay
Even if daylight’s a lifetime away
May the kings and the queens of the dawn
Remember my name
As dark as the fallen star
My song for the children unforgiven
My song for the lost
My song for the children unforgiven

Упавшая Звезда (перевод)

Ты моя причина остаться
Даже если дневной свет – это целая жизнь
Пусть короли и королевы рассвета
Запомни мое имя
Темный, как упавшая звезда
Моя песня для непрощенных детей
Иногда тяжесть мира наваливается на меня
Чувство, которое я не могу забыть
Иногда я попадаю в шторм
И мое будущее далеко от кошмара
Когда я сплю
Иногда я боюсь, что теряю твои симпатии
Лжец требует уважения
Иногда я боюсь, что теряю контроль
И питаться отсутствием любви
Прогулка по этому миру, как животные
И в свете мы исчезаем
Ты моя причина остаться
Даже если дневной свет – это целая жизнь
Пусть короли и королевы рассвета
Запомни мое имя
Темный, как упавшая звезда
Моя песня для непрощенных детей
Иногда я теряюсь в тишине сочувствия
Момент, который я не могу отразить
Иногда мне кажется, что я теряю контроль
И питайтесь сущностью ненависти
Прогулка по этому миру, как животные
И в темноте мы пробираемся
Ты моя причина остаться
Даже если дневной свет – это целая жизнь
Пусть короли и королевы рассвета
Запомни мое имя
Темный, как упавшая звезда
Моя песня для непрощенных детей
Где-то во времени
История, которую редко рассказывают
Где-то в истории
Наша судьба вот…
Глубокой ночью я просто труп
(Разбудил врага, спящего внутри)
В глазу бури мы такие же
Потому что ты моя причина остаться
Даже если дневной свет – это целая жизнь
Пусть короли и королевы рассвета
Запомни мое имя
Темный, как упавшая звезда
Моя песня для непрощенных детей
Моя песня для потерянных
Моя песня для непрощенных детей