
Дата выпуска: 03.05.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
End of Innocence(оригинал) | Конец невинности(перевод на русский) |
Tell me do you remember | Скажи, помнишь ли ты |
The games and the laughter | Детские игры и смех, |
Far from the choices we'd have to make | Что так далеки от того выбора, что мы должны сделать. |
A kiss on the lips | Поцелуй на губах, |
Turned the toad to a prince | Что превращал лягушонка в прекрасного принца, |
And the end was a lifetime away | И конец был столь далёким. |
- | - |
I pour myself onto this page | Я изливаю свои мысли на бумагу, |
I am writing a swan song for ages | Пишу лебединую песнь этому веку, |
I will leave it behind | Оставлю это в наследие, |
And just maybe you will | И тогда, может быть, |
Remember me | Ты вспомнишь обо мне... |
- | - |
It's the end of an innocent era | Это конец эры невинности, |
The beauty we know will be lost | Та красота, что мы знаем, исчезнет. |
We are building a bridge | Мы строим мост |
Between heaven and hell | Между небесами и адом, |
To return again | Чтобы вернуться вновь. |
And why must a hero die young | Почему герои должны всегда умирать молодыми? |
Not to be gone and forgotten | Но никто не исчезнет и не забудется, |
So I pray for the broken | Я молюсь за всех сломленных, |
This is not the end of innocence | Нет, это не конец невинности. |
- | - |
Now it's me and my knife | И вот я здесь со своим ножом, |
And the will is my temple | Моя воля — мой храм, |
Numb from the choices I have to make | Я цепенею от выбора, который должен сделать. |
Slowly we all took a bite of the apple | Постепенно все мы вкусили этого плода, |
And laughter's a lifetime away | И наш смех умолк. |
Remember me | Помни меня... |
- | - |
I pour myself onto this page | Я изливаю свои мысли на бумагу, |
I am writing a swan song for ages | Пишу лебединую песнь этому веку, |
I will leave it behind | Оставлю это в наследие, |
And just maybe you will | И тогда, может быть, |
Remember me | Ты вспомнишь обо мне... |
- | - |
It's the end of an innocent era | Это конец эры невинности, |
The beauty we know will be lost | Та красота, что мы знаем, исчезнет. |
We are building a bridge | Мы строим мост |
Between heaven and hell | Между небесами и адом, |
To return again | Чтобы вернуться вновь. |
And why must a hero die young | Почему герои должны всегда умирать молодыми? |
Not to be gone and forgotten | Но никто не исчезнет и не забудется, |
So I pray for the broken | Я молюсь за всех сломленных, |
This is not the end of innocence | Нет, это не конец невинности. |
- | - |
Of innocence... | Невинности... |
Where do we go from here? | Где же мы окажемся?.. |
- | - |
It's the end of an innocent era | Это конец эры невинности, |
The beauty we know will be lost | Та красота, что мы знаем, исчезнет. |
We are building a bridge | Мы строим мост |
Between heaven and hell | Между небесами и адом, |
To return again | Чтобы вернуться вновь. |
And why must a hero die young | Почему герои должны всегда умирать молодыми? |
Not to be gone and forgotten | Но никто не исчезнет и не забудется, |
So I pray for the broken | Я молюсь за всех сломленных, |
This is not the end of innocence | Нет, это не конец невинности. |
End of Innocence(оригинал) |
Tell me do you remember |
The games and the laughter? |
Far from the choices we’d have to make |
A kiss on the lips |
Turned the toad to a prince |
And the end was a lifetime away |
I pour myself onto this page |
I am writing a swan song for ages |
I will leave it behind |
And just maybe you will |
Remember me… |
It’s the end of an innocent era |
The beauty we know will be lost |
We are building a bridge |
Between heaven and hell |
To return again |
And why must a hero die young |
Not to be gone and forgotten |
So I pray for the broken |
This is not the end of innocence |
Now it’s me and my knife |
And my will is my temple |
Numb from the choices I have to make |
Slowly we all took a bite of the apple |
And laughter’s a lifetime away |
Remember me… |
I pour myself onto this page |
I am writing a swan song for ages |
I will leave it behind |
And just maybe you will |
Remember me… |
It’s the end of an innocent era |
The beauty we know will be lost |
We are building a bridge |
Between heaven and hell |
To return again |
And why must a hero die young |
Not to be gone and forgotten |
So I pray for the broken |
This is not the end of innocence |
Of innocence… |
Where do we go from here??? |
It’s the end of an innocent era |
The beauty we know will be lost |
We are building a bridge |
Between heaven and hell |
To return again |
And why must a hero die young |
Not to be gone and forgotten |
So I pray for the broken |
This is not the end of innocence |
Конец невинности(перевод) |
Скажи мне, ты помнишь |
Игры и смех? |
Вдали от выбора, который нам придется сделать |
Поцелуй в губы |
Превратил жабу в принца |
И конец был на всю жизнь |
Я изливаю себя на эту страницу |
Я пишу лебединую песню на века |
Я оставлю это позади |
И, может быть, вы будете |
Запомни меня… |
Это конец невинной эпохи |
Красота, которую мы знаем, будет потеряна |
Мы строим мост |
Между раем и адом |
Чтобы снова вернуться |
И почему герой должен умереть молодым |
Не уйти и не забыть |
Поэтому я молюсь за сломанных |
Это не конец невиновности |
Теперь это я и мой нож |
И моя воля - мой храм |
Онемение от выбора, который я должен сделать |
Медленно мы все откусили от яблока |
И смех на всю жизнь |
Запомни меня… |
Я изливаю себя на эту страницу |
Я пишу лебединую песню на века |
Я оставлю это позади |
И, может быть, вы будете |
Запомни меня… |
Это конец невинной эпохи |
Красота, которую мы знаем, будет потеряна |
Мы строим мост |
Между раем и адом |
Чтобы снова вернуться |
И почему герой должен умереть молодым |
Не уйти и не забыть |
Поэтому я молюсь за сломанных |
Это не конец невиновности |
Невиновности… |
Куда мы отправимся отсюда??? |
Это конец невинной эпохи |
Красота, которую мы знаем, будет потеряна |
Мы строим мост |
Между раем и адом |
Чтобы снова вернуться |
И почему герой должен умереть молодым |
Не уйти и не забыть |
Поэтому я молюсь за сломанных |
Это не конец невиновности |
Название | Год |
---|---|
Forever | 2001 |
Soul Society | 2005 |
Karma | 2001 |
In Twilight Hours | 2018 |
Under Grey Skies | 2015 |
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons | 2005 |
When the Lights Are Down | 2005 |
Liar Liar (Wasteland Monarchy) | 2015 |
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz | 2012 |
Center Of The Universe | 2016 |
Vespertine (My Crimson Bride) | 2018 |
Rule the World | 2007 |
Ghost Opera | 2007 |
March of Mephisto | 2006 |
Wings Of Despair | 2001 |
Phantom Divine (Shadow Empire) | 2018 |
Insomnia | 2015 |
Static | 2018 |
Wander | 2003 |
Love You to Death | 2007 |