Перевод текста песни Elizabeth (Part I, II & III) - Kamelot

Elizabeth (Part I, II & III) (оригинал)

Mirror can you tell me
How to stay forever young
Let me know the secret
I will hold my twisted tongue
Please protect my beauty
Velvet skin so pure and white
Hear my name resounding
Like a hymn at dead of night
Once I struck a servant
She’s a virgin free from sin
Drops of blood caressed me
And refined my aging skin
Could this be the answer
Uncorrupted carmine red
Voices keep resounding
In my dazed bewildered head
Have I found myself eternity
Someone has heard my prayers
Now I’ll become divine
Have I found myself divinity
I’m no longer a slave
To the vicious hands of time
Mother can you hold me
One more time again
Whisper «I still love you» in my ear
Mother did you lie
Would you tell me why
There is something deeper that I fear
Justify the evil I portray
Daggers in the darkness find your way
When the moon is full and piercing bright
Drench me with your innocence tonight
Don’t you want to die
Walk beside me evermore
Don’t you feel alive
Like you’ve never felt before
Visions of the future
Unprofound and blurred
I have passed the point of no return
Justify the evil I portray
Let me keep my beauty one more day
When the moon is full and piercing bright
Drench me with your innocence tonight
Don’t you want to die
Walk beside me evermore
Don’t you feel alive
Like you’ve never felt before
Don’t you want to die
Souls transcending, silver shine
Don’t you feel alive
Your blood preserves my place in time
Breathe in deep
Smell these halls of hate
Carve your name into these walls
Before it is too late
Cold and twisted
They resisted
What was I to do
All I ever wanted was
A fraction of the truth
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Lost inside this shallow
Vanity of time
What if there’s a God a hell and heaven
Fire is the torment I must face
Dying by the souls I have forsaken
No one’s going to catch my fall from grace
Watch me from your cage
As I rejoin my painful prime
You and I are relics
We provoke and we recline
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Angels crave my sorrow
Sorrow they will find
What if there’s a God a hell and heaven
Fire is the torment I must face
Dying by the souls I have forsaken
No one’s going to catch my fall from grace
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Angels crave my sorrow
Sorrow they will find

Elizabeth (Part I, II & III) (перевод)

Зеркало, ты можешь сказать мне
Как остаться вечно молодым
Позвольте мне узнать секрет
Я буду держать свой искривленный язык
Пожалуйста, защити мою красоту
Бархатная кожа такая чистая и белая
Услышьте мое имя громко
Как гимн глубокой ночи
Однажды я ударил слугу
Она дева свободна от греха
Капли крови ласкали меня
И улучшил мою стареющую кожу
Может ли это быть ответом
Неиспорченный карминно-красный
Голоса продолжают звучать
В моей ошеломленной сбитой с толку голове
Нашел ли я вечность
Кто-то услышал мои молитвы
Теперь я стану божественным
Я нашел себя божественным
Я больше не раб
В порочные руки времени
Мама, ты можешь обнять меня?
Еще раз снова
Шепни мне на ухо «Я все еще люблю тебя»
Мать ты солгала
Не могли бы вы сказать мне, почему
Есть что-то более глубокое, чего я боюсь
Оправдать зло, которое я изображаю
Кинжалы во тьме найдут свой путь
Когда луна полная и пронзительно яркая
Наполни меня своей невинностью сегодня вечером
Разве ты не хочешь умереть
Иди рядом со мной всегда
Разве ты не чувствуешь себя живым
Как вы никогда не чувствовали раньше
Видения будущего
Неглубокий и размытый
Я прошел точку невозврата
Оправдать зло, которое я изображаю
Позвольте мне сохранить мою красоту еще на один день
Когда луна полная и пронзительно яркая
Наполни меня своей невинностью сегодня вечером
Разве ты не хочешь умереть
Иди рядом со мной всегда
Разве ты не чувствуешь себя живым
Как вы никогда не чувствовали раньше
Разве ты не хочешь умереть
Души превосходят, серебряный блеск
Разве ты не чувствуешь себя живым
Твоя кровь сохраняет мое место во времени
Вдохните глубоко
Запах этих залов ненависти
Вырежьте свое имя на этих стенах
Пока не стало слишком поздно
Холодный и искривленный
Они сопротивлялись
Что мне было делать
Все, что я когда-либо хотел, это
Часть правды
Прогулка в тени
Моего почерневшего разума
Потерянный внутри этой мелкой
Суета времени
Что, если есть Бог, ад и рай
Огонь - это мучение, с которым я должен столкнуться
Умирая душами, которые я оставил
Никто не поймает мое падение от благодати
Смотри на меня из своей клетки
Когда я возвращаюсь к своему болезненному расцвету
Ты и я реликвии
Мы провоцируем и возлагаем
Прогулка в тени
Моего почерневшего разума
Ангелы жаждут моей печали
Печаль они найдут
Что, если есть Бог, ад и рай
Огонь - это мучение, с которым я должен столкнуться
Умирая душами, которые я оставил
Никто не поймает мое падение от благодати
Прогулка в тени
Моего почерневшего разума
Ангелы жаждут моей печали
Печаль они найдут