Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eden Echo, исполнителя - Kamelot. Песня из альбома Ghost Opera: The Second Coming, в жанре Эпический металEden Echo(оригинал) | Отголосок Рая(перевод на русский) |
| First you said that you would never leave me | Вначале ты сказала, что никогда не оставишь меня — |
| Merry were my days | Праздничны были мои дни. |
| Then you told me life is never easy | Затем ты сказала, что жизнь не бывает простой, |
| And left without a trace | И растаяла без следа... |
| - | - |
| But how come I want you | Но как я нуждаюсь в тебе! |
| Like the soil yearns for the rain | Словно земля томится по дождю... |
| - | - |
| Won't you light up | Так ты не осветишь? |
| Won't you light up my life | Так ты не осветишь мою жизнь? |
| Let my soul breathe | Дай моей душе вздохнуть, |
| Tell me wrong tell me right | Скажи, что — правда, а что — нет. |
| You're my mind cage | Ты — клетка для моего разума. |
| Like a mountain far away | Словно далёкая вершина, |
| You were always there | Ты всегда была там, |
| Dressed in summer white | Одетая в белизну лета. |
| - | - |
| You will never know how much I miss you | Ты никогда не узнаешь, как сильно я скучаю по тебе, |
| Or open to my fear | Если не откроешься для моих страхов. |
| Find a maze I make my way through | Найди лабиринт, через который я пробиваюсь, |
| And enter if you dare | И вступи, если посмеешь... |
| - | - |
| How come I want you | Как я нуждаюсь в тебе? |
| Like the soil yearns for the rain | Словно земля томится по дождю... |
| - | - |
| Won't you light up | Так ты не осветишь? |
| Won't you light up my life | Так ты не осветишь мою жизнь? |
| Let my soul breathe | Дай моей душе вздохнуть, |
| Tell me wrong tell me right | Скажи, что — правда, а что — нет. |
| You're my mind cage | Ты — клетка для моего разума. |
| Like a mountain far away | Словно далёкая вершина, |
| You were always there | Ты всегда была там, |
| Dressed in summer white | Одетая в белизну лета. |
| - | - |
| Remember my name | Вспомни моё имя, |
| And paint the darkness with your light | И раскрась тьму своим светом. |
| Go sing your song for all the broken hearted | Спой свою песню для всех, у кого разбито сердце, |
| Like Eden echoes in my head | Как отголосок рая в моей голове... |
| The unforgiven gave you all | Непрощённый отдал тебе всё. |
Eden Echo(оригинал) |
| First you said that you would never leave me |
| Merry were my days |
| Then you told me life is never easy |
| And left without a trace |
| But how come I want you |
| Like the soil yearns for the rain |
| Won’t you light up |
| Won’t you light up my life |
| Let my soul breathe |
| Tell me wrong tell me right |
| You’re my mind cage |
| Like a mountain far away |
| You were always there |
| Dressed in summer white |
| You will never know how much I miss you |
| Or open to my fear |
| Find a maze I make my way through |
| And enter if you dare |
| How come I want you |
| Like the soil yearns for the rain |
| Won’t you light up |
| Won’t you light up my life |
| Let my soul breathe |
| Tell me wrong tell me right |
| You’re my mind cage |
| Like a mountain far away |
| You were always there |
| Dressed in summer white |
| Remember my name |
| And paint the darkness with your light |
| Go sing your song for all the broken hearted |
| Like Eden echoes in my head |
| The unforgiven gave you all |
| Won’t you light up |
| Won’t you light up my life |
| Let my soul breathe |
| Tell me wrong tell me right |
| You’re my mind cage |
| Like a mountain far away |
| You were always there |
| Dressed in summer white |
| (перевод) |
| Сначала ты сказал, что никогда не покинешь меня. |
| Веселы были мои дни |
| Тогда ты сказал мне, что жизнь никогда не бывает легкой |
| И ушел без следа |
| Но почему я хочу тебя |
| Как земля жаждет дождя |
| Разве ты не загоришься |
| Разве ты не осветишь мою жизнь |
| Пусть моя душа дышит |
| Скажи мне неправильно скажи мне правильно |
| Ты моя клетка разума |
| Как гора далеко |
| Ты всегда был там |
| Одетый в летний белый |
| Ты никогда не узнаешь, как сильно я скучаю по тебе |
| Или открыться моему страху |
| Найдите лабиринт, через который я пробираюсь |
| И войдите, если посмеете |
| Почему я хочу тебя |
| Как земля жаждет дождя |
| Разве ты не загоришься |
| Разве ты не осветишь мою жизнь |
| Пусть моя душа дышит |
| Скажи мне неправильно скажи мне правильно |
| Ты моя клетка разума |
| Как гора далеко |
| Ты всегда был там |
| Одетый в летний белый |
| Запомни мое имя |
| И нарисуй тьму своим светом |
| Иди, пой свою песню для всех с разбитым сердцем |
| Как Эдем эхо в моей голове |
| Непрощенный дал вам все |
| Разве ты не загоришься |
| Разве ты не осветишь мою жизнь |
| Пусть моя душа дышит |
| Скажи мне неправильно скажи мне правильно |
| Ты моя клетка разума |
| Как гора далеко |
| Ты всегда был там |
| Одетый в летний белый |
| Название | Год |
|---|---|
| Forever | 2001 |
| Soul Society | 2005 |
| Karma | 2001 |
| In Twilight Hours | 2018 |
| The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons | 2005 |
| Under Grey Skies | 2015 |
| Liar Liar (Wasteland Monarchy) | 2015 |
| When the Lights Are Down | 2005 |
| Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz | 2012 |
| Rule the World | 2007 |
| Ghost Opera | 2007 |
| March of Mephisto | 2006 |
| Center Of The Universe | 2016 |
| Wings Of Despair | 2001 |
| Vespertine (My Crimson Bride) | 2018 |
| Phantom Divine (Shadow Empire) | 2018 |
| Static | 2018 |
| Insomnia | 2015 |
| Love You to Death | 2007 |
| My Confession | 2012 |