Перевод текста песни Beautiful Apocalypse - Kamelot

Beautiful Apocalypse (оригинал)

Gravity is pulling me
And I don’t really wanna be
A child of desolation anymore
My inner world is quaking
So tired of my trivial self
A paradise corrupted to the core
We’re standing on the edge
Something old and
Something new
Something borrowed
Something blue
It’s time for us to celebrate
Our beautiful apocalypse
Always know that you are not alone
Take my hand
My gutter child adventure
You are not alone
I’ll take you where the lovers go to sleep
My borderline affection
Now close your eyes, don’t be afraid
You’re not alone
Tumbling in the multitude
On our way to new horizons
Drowning in a mass of refugees
Liberation in demise
Revolution in disguise
Failing to survive these battlefields
We’re standing on the edge
Something old and
Something new
Something borrowed
Something blue
It’s time for us to celebrate
Our beautiful apocalypse
Always know that you are not alone
Take my hand
My gutter child adventure
You are not alone
I’ll take you where the lovers go to sleep
My borderline affection
Now close your eyes, don’t be afraid
You’re not alone
You are not alone
My gutter child adventure
You are not alone
I’ll take you where the lovers go to sleep
My borderline affection
'Cause you are not alone
Take my hand
My gutter child adventure
I’ll take you to a place where lovers leap
Now close your eyes, don’t be afraid
You’re not alone

Прекрасный Апокалипсис (перевод)

Гравитация тянет меня
И я действительно не хочу быть
Дитя запустения больше
Мой внутренний мир дрожит
Так устал от своего тривиального «я»
Рай, испорченный до основания
Мы стоим на краю
Что-то старое и
Что-то новое
Что-то заимствованное
Что-то голубое
Нам пора праздновать
Наш прекрасный апокалипсис
Всегда знай, что ты не один
Возьми мою руку
Мое приключение ребенка в канаве
Вы не одиноки
Я отведу тебя туда, где влюбленные ложатся спать
Моя пограничная привязанность
А теперь закрой глаза, не бойся
Ты не одинок
Кувыркаясь во множестве
На пути к новым горизонтам
Утопая в массе беженцев
Освобождение в смерти
Замаскированная революция
Не выжить на этих полях сражений
Мы стоим на краю
Что-то старое и
Что-то новое
Что-то заимствованное
Что-то голубое
Нам пора праздновать
Наш прекрасный апокалипсис
Всегда знай, что ты не один
Возьми мою руку
Мое приключение ребенка в канаве
Вы не одиноки
Я отведу тебя туда, где влюбленные ложатся спать
Моя пограничная привязанность
А теперь закрой глаза, не бойся
Ты не одинок
Вы не одиноки
Мое приключение ребенка в канаве
Вы не одиноки
Я отведу тебя туда, где влюбленные ложатся спать
Моя пограничная привязанность
Потому что ты не один
Возьми мою руку
Мое приключение ребенка в канаве
Я отведу тебя туда, где прыгают влюбленные
А теперь закрой глаза, не бойся
Ты не одинок