Перевод текста песни Grace - Kamelot, Apollo Papathanasio, Niclas Engelin

Grace (оригинал)

Watch me passing through
Your odd dimension
You're standing there
Carrying the cross that I gave

I'm a northern light
The stars above you
I whisper your name
Oh, feeling strange

You're falling down from grace
And feeling kinda strange
It's not over
You're falling down from grace
And feeling kinda strange
It's not over

Come and breathe inside
My celestial sphere
Feel the rush in your fragile flesh

I can feel your anxiety
Restless mind
Searching for love to embrace

You're falling down from grace
And feeling kinda strange
It's not over
You're falling down from grace
And feeling kinda strange
It's not over

Don't despise me
I am the truth
Don't be indifferent
You won't be condemned
Will I ever reach you
If I open my arms
You lose, you die
Turning my heart into stone

You're falling down from grace
You're feeling kinda strange
It's not over
You're falling down from grace
And feeling kinda strange
It's not over

Милосердие (перевод)

Смотри, как я прохожу
Через твоё кривое измерение,
Ты находишься в нем,
Неся тот крест, что я дал тебе.

Я — северный свет,
Звёзды вокруг тебя,
Я шепчу твоё имя,
О, странное чувство

Ты теряешь милосердие
И испытываешь незнакомые чувства,
Это не конец.
Ты теряешь милосердие
И испытываешь незнакомые чувства,
Это не конец.

Пойдем, дыши внутри
Моей небесной сферы,
Почувствуй напряжение своей хрупкой плоти.

Я чувствую твою тревогу,
Беспокойный разум,
Ищущий любви

Ты теряешь милосердие
И испытываешь незнакомые чувства,
Это не конец.
Ты теряешь милосердие
И испытываешь незнакомые чувства,
Это не конец.

Не презирай меня,
Я есть истина.
Не будь равнодушной,
Тебя не осудят.
Доберусь ли я когда-нибудь до тебя,
Если открою свои объятия?
Ты проигрываешь, ты умираешь,
Превращая мое сердце в камень.

Ты теряешь милосердие
И испытываешь незнакомые чувства,
Это не конец.
Ты теряешь милосердие
И испытываешь незнакомые чувства,
Это не конец.