Перевод текста песни Amnesiac - Kamelot

Amnesiac (оригинал)

Say my name
No beautifying filters
I’m craving that honest pain
These perfect lines
Are always out of place
Only you and I were born to break the chain
Caught in the framework
Dying to belong
Escape the wasteland
Don’t forget who you are
Amnesiac
Don’t let the world revolve around you
Don’t wait another day
To re-erase your memory
Amnesiac
Don’t let the dream dissolve without you
The more you know
The more they hold you back
Amnesiac
Mortal peace
Pushing through a needle
Observing your every move
A thousand lies
To avoid the question why
Cause the more you know
The more they hold you back
Caught in the framework
Dying to belong
Escape the wasteland
Don’t forget who you are
Amnesiac
Don’t let the world revolve around you
Don’t wait another day
To re-erase your memory
Amnesiac
Don’t let the dream dissolve without you
The more you know
The more they hold you back
Amnesiac
No beautifying filters
Beyond the perfect lines
This effortless intrusion
Stop, erase, rewind
Amnesiac
Escape the wasteland
Don’t forget who you are
Amnesiac
Don’t let the world revolve around you
Don’t wait another day
To re-erase your memory
Amnesiac
Don’t let the dream dissolve without you
The more you know
The more they hold you back
Amnesiac

Амнезия (перевод)

Скажи мое имя
Нет украшающих фильтров
Я жажду этой честной боли
Эти идеальные линии
Всегда не к месту
Только ты и я родились, чтобы разорвать цепь
Попался в рамки
Умереть, чтобы принадлежать
Побег из пустоши
Не забывай, кто ты
амнезиак
Не позволяйте миру вращаться вокруг вас
Не ждите еще один день
Чтобы повторно стереть память
амнезиак
Не дай мечте раствориться без тебя
Чем больше ты знаешь
Чем больше они удерживают вас
амнезиак
Смертельный покой
Проталкивание иглы
Наблюдая за каждым вашим движением
Тысяча лжи
Чтобы не задаваться вопросом, почему
Потому что чем больше ты знаешь
Чем больше они удерживают вас
Попался в рамки
Умереть, чтобы принадлежать
Побег из пустоши
Не забывай, кто ты
амнезиак
Не позволяйте миру вращаться вокруг вас
Не ждите еще один день
Чтобы повторно стереть память
амнезиак
Не дай мечте раствориться без тебя
Чем больше ты знаешь
Чем больше они удерживают вас
амнезиак
Нет украшающих фильтров
Помимо идеальных линий
Это легкое вторжение
Остановить, стереть, перемотать
амнезиак
Побег из пустоши
Не забывай, кто ты
амнезиак
Не позволяйте миру вращаться вокруг вас
Не ждите еще один день
Чтобы повторно стереть память
амнезиак
Не дай мечте раствориться без тебя
Чем больше ты знаешь
Чем больше они удерживают вас
амнезиак