Перевод текста песни Røvervise - Kaizers Orchestra

Røvervise (оригинал)

Vi lister oss så stilt på tå
Når vi drar ut og røver-
Vi røver bare det vi må
Og det som vi behøver
Nå ligger mørket over land
I byen sover alle mann
Da drar vi av gårde med sekker og spann
Både Kasper og Jesper og Jonatan
Og kommer vi til bakerns hus
Vi røver ikke mye
Litt brød og kaker og litt brus
Og så litt drops for bryet
Så hender det at Jonatan
Vil ha en peperkakemann
Men ellers så tar vi så lite vi kan
Både Kasper og Jesper og Jonatan
Hos Slaktern tar vi servelat
Og biff når vi behøver
Og så litt flesk til løvemat
For det er godt for løver
Litt oksestek kan og gå an
Og så litt pølser dann og vann
Men ellers så tar vi så lite vi kan
Både Kasper og Jesper og Jonatan
Og blir det kaldt, så må vi ha
Litt klær å ha på kroppen
En vinterfrakk er god å ha
Og så en hatt på toppen
Vi vet om en butikk med klær
Og alt vi trenger finnes der
Men ellers så tar vi så lite vi kan
Både Kasper og Jesper og Jonatan
Og når vi så har sekken full
Og litt av hvert i spannet
Vi tar med oss litt sølv og gull
Og rusler ut på landet
Da er vi sultne alle mann
Og deilig mat vi gjør i stand
Men ellers så gjør vi så lite vi kan
Både Kasper og Jesper og Jonatan

Ревервизе (перевод)

Мы перечисляем себя так тихо на пальцах ног
Когда мы выходим и грабим
Мы просто грабим то, что должны
И что нам нужно
Теперь тьма над землей
В городе каждый мужчина спит
Потом уходим с мешками и ведрами
И Каспер, и Джеспер, и Джонатан
И мы приходим в дом пекаря
Мы не воруем много
Немного хлеба и пирожных и немного газировки
А потом несколько капель на беду
Затем случается, что Джонатан
Хочу пряничного человечка
Но в противном случае мы берем как можно меньше
И Каспер, и Джеспер, и Джонатан
В Slaktern мы принимаем сервелат
И стейк, когда нам нужно
А потом немного свинины для еды льва
Потому что это хорошо для львов
Немного ростбифа может сработать
А потом сосиски потом и вода
Но в противном случае мы берем как можно меньше
И Каспер, и Джеспер, и Джонатан
И если станет холодно, то мы должны иметь
Какая-то одежда для ношения на теле
Зимнее пальто хорошо иметь
А потом шапка сверху
Мы знаем о магазине одежды
И все, что нам нужно, есть
Но в противном случае мы берем как можно меньше
И Каспер, и Джеспер, и Джонатан
И когда у нас полный рюкзак
И всего понемногу в команде
Мы приносим серебро и золото
И прогулки в сельской местности
Тогда мы все голодны
И вкусную еду мы готовим
Но в остальном мы делаем как можно меньше
И Каспер, и Джеспер, и Джонатан