Перевод текста песни På ditt skift - Kaizers Orchestra

På ditt skift (оригинал)

Sjå kva katten drog inn
Han trur han traff blink
Skøt seg i foten, kan ikkje gå uten hink
Sjå kva katten drog inn
Og det var en møkka kampanje
Du satte folk opp mot kverandre
Det lukter brendt av dine kastanjer
Sjå kva katten drog inn, katten drog inn
Det var på ditt skift Direktør, på ditt skift
Du gikk aldri i trappå, du tok heisen
Og brukte litå skrift i kontrakten
Og det var dråpen
Du skulle aldri tatt heisen, aldri tatt heisen
Katten drog deg inn og forsvant som en vind
Som en vind
Nå henger eg deg ut sånn at alle som ser inn i mitt vindu i mitt atlier, deg
De ser deg
Og en vakker dag skal en mann gå forbi.
Ser inn på deg med jævelens smil, meg
Det er meg

På ditt skift (перевод)

Посмотрите, что кот натянул
Он думает, что попал в цель
Выстрел в ногу, не могу ходить без ведра
Посмотрите, что кот натянул
И это была грязная кампания
Вы настраиваете людей друг против друга
Пахнет горелым от твоих каштанов
Смотри, что втянула кошка, втянула кошка.
Это была ваша очередь, директор, ваша очередь
Ты никогда не поднимался наверх, ты поднимался на лифте
И использовал мелкий шрифт в контракте
И это было падение
Вы никогда не должны подниматься на лифте, никогда не поднимайтесь на лифте
Кот втянул тебя в себя и исчез как ветер
Как ветер
Сейчас я тебя вывешу, чтобы каждый, кто заглянет в мое окно в моей мастерской, ты
Они видят тебя
И в один прекрасный день пройдет человек.
Глядя на тебя с ублюдочной улыбкой, я
Это я