| Edle dråper kan trygt nytes av den vanlige mann
| Драгоценными каплями может спокойно наслаждаться обычный человек
|
| Den skal vær forsiktig som har boblende blod i sin arm
| Следует быть осторожным, у кого в руке пузырится кровь.
|
| Det finnes ikkje maken, eller tilsvarende forførende vann
| Нет спички или эквивалентной соблазнительной воды
|
| Prøv å stå imot om du kan, men eg lover deg det går ikkje an
| Попробуй сопротивляться, если сможешь, но я обещаю тебе, что это не сработает.
|
| Det ville vært totalt uansvarlig, og den reinskårne galskap
| Это было бы совершенно безответственно, и оленеводческое безумие
|
| Å våge å fukte leppa med de blanke dråper fra flaska
| Осмелиться увлажнить губу блестящими каплями из флакона
|
| Som mi mor har gjømt, mor har gjømt
| Как спряталась моя мать, как спряталась мать
|
| På loftet, bak bildet av oss tre
| На чердаке, за картиной нас троих
|
| Med korken skrudd fast av orgelfingrer
| С крышкой, завинченной органными пальцами
|
| Med avtrykk av en ring på en fing
| С отпечатком кольца на пальце
|
| En peike sådan
| Пике, как это
|
| En ring, minner eg om
| Кольцо, напомню
|
| Som nå tilhører en ravn
| Который теперь принадлежит ворону
|
| Det skinner så blankt
| Он сияет так блестит
|
| Svelg og sjå alt
| Проглотить и увидеть все
|
| Sju blå fioler
| Семь синих фиалок
|
| Heng de om din hals
| Повесьте их на шею
|
| Det brenner så varmt
| Это горит так жарко
|
| Blod bobler i din arm
| Пузырьки крови в руке
|
| Ei stripe måneskinn
| Полоса лунного света
|
| Sola fryser kald
| Солнце замерзает
|
| I sju lange og sju korte har eg hørt om
| В семи длинных и семи коротких я слышал о
|
| Blod som koaguleres
| Кровь, которая свертывается
|
| Orgel som studeres
| Изучаемый орган
|
| Speil som pulveriseres
| Зеркала, которые распылены
|
| Og tar det onde grep, Violeta…
| И возьми злую хватку, Виолетта...
|
| Der du før holdt fast, er der som det brast
| Где раньше тыкал, там и лопнет
|
| Og som av en villhest blir du slått nådelaust i bakken
| И словно дикий конь, тебя безжалостно бьют по земле
|
| Og alt som er kjent blir satt på vent
| И все, что известно, отложено
|
| Ta denne sjansen
| Воспользуйся этим шансом
|
| Spinn hjulet mens du kan
| Вращай колесо, пока можешь
|
| Det går et krater i valsen
| В ролике есть кратер
|
| Av strupens tørre sang
| Из сухой песни горла
|
| Kom inn i transen
| Войти в транс
|
| Den stryker deg på langs
| Он гладит тебя вдоль
|
| Du har satan i halsen
| У тебя сатана в горле
|
| Nå er du hans barn | Теперь ты его ребенок |