Перевод текста песни Siste Dans - Kaizers Orchestra

Siste Dans (оригинал)

Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Kan eg få by på ein siste dans
Før du får hjertestans?
Med ein sommerfogell i magen
Spring og få luft under vingene på dragen
Kyss en prins og dans
Legg deg i armen hans
La deg forføra av ein røvar
Eg har plukka ein sekskløvar
Eg e én
De andre e fem
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Kan eg få setta på deg min blomsterkrans
Som eg har plukka når eg gekk hagelangs
Og med deg i mine tankar
E det presangar som vanke
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis
Enden e ikkje så langt vekke
Alle går bak meg i lang rekke
Eg går fremst
Eg går fremfor kem som helst
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og…
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis

Сестрица В (перевод)

Вы должны включить очарование
Спрыгнуть с подоконника
И потанцуй со мной по пути
Держись за руку, когда дьявол танцует поздно
И сдуть пыль с тебя, твоей кожи и костей.
Можно мне последний танец?
До остановки сердца?
С бабочкой в ​​животе
Прыгайте и набирайте воздух под крылья кайта
Поцелуй принца и танцуй
Лечь в его руку
Позвольте себе соблазниться грабителем
Я выбрал шестилистный клевер
я один
остальные пять
Вы должны включить очарование
Спрыгнуть с подоконника
И потанцуй со мной по пути
Держись за руку, когда дьявол танцует поздно
И сдуть пыль с тебя, твоей кожи и костей.
Могу я возложить на вас свой цветочный венок?
Который я выбрал, когда шел по саду
И с тобой в моих мыслях
E он представлен как обычно
С косами, как девушки в Париже
И подружки на лавочках в раю
Конец не так далек
Все идут позади меня в длинной очереди
я иду первым
Я иду впереди химии в любое время
Вы должны включить очарование
Спрыгнуть с подоконника
И потанцуй со мной по пути
Держись за руку, когда дьявол танцует поздно
И сдуть пыль с себя и…
Вы должны включить очарование
Спрыгнуть с подоконника
И потанцуй со мной по пути
Держись за руку, когда дьявол танцует поздно
И сдуть пыль с тебя, твоей кожи и костей.
С косами, как девушки в Париже
И подружки на лавочках в раю
С косами, как девушки в Париже
И подружки на лавочках в раю