Перевод текста песни Begravelsespolka - Kaizers Orchestra

Begravelsespolka (оригинал)

All rise!
Ja det e meg.
Thank you, thank you…
Jo det e meg.
Det e ikkje lenger snakk om å tru
Det e nok heller tid for å innsjå et par ting
Ta for eksempel for 14 år si, då du blei født
Kem trur du va der?
Eg seier ikkje meir
Det e i begynnelsen og slutten av ditt liv
At eg glimrer med mitt nærvær, yes Sir
Og koffor trur du at eg e her?
For å bli underholdt?
Nei.
For å bli forstått?
Ja.
Du må ta meg på mitt ord.
Det e ikkje din fars bror du skal vær redd
Tvert imot det e di mor, oooh
For det e ikkje din drøm du leve
Et mareritt, det e ikkje ditt, det e di mor sitt
Det e på meg du skal dra kjensel
Når eg stryke deg ut med min pensel
Denne polka, det e denne du blei folk av
Hu du blei født av, ga deg gleden og smerten i ditt liv
Denne polka, denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli
Nei, nok om meg.
La oss snakka litt om deg
Ka syns du om meg?
For det e ikkje sikkert du har tenkt på meg
Like ofte som eg har tenkt på deg
Har du tenkt på det?
Bare tenk så mange gonger eg har sitt det for meg
Visualisert og regissert din siste time
Nei, eg kan ikkje noge for det
Det e min natur
Eg legge mi sjel i det
Denne polka, det e denne du blei folk av
Hu du blei født av, ga deg gleden og smerten i ditt liv
Og denne polka, denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli
Både du og meg har sett kor veien din går
Ka har mor di sin fing med det her å gjer?
Sei te 'na, det her e mitt show
Eg bestemmer tid og sted og lukt og fargespel
På alle som eg har sverga at det kunne bli folk av
Sei te di mor at ikkje rør min begravelsespolka
Denne polka, det e denne du blei folk av
Hu du blei født av, ga deg gleden og smerten i ditt liv
Denne polka, denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli
Av denne sangen er du kommet
Te denne sangen skal du bli…

Бегравельсесполка (перевод)

Все встают!
Да, это я.
Спасибо Спасибо…
Да, это я.
Это больше не вопрос веры
Вероятно, пришло время осознать несколько вещей
Возьмем, к примеру, 14 лет, скажем, когда вы родились
Как вы думаете, кто там?
я больше не говорю
Это начало и конец твоей жизни
Что я сияю своим присутствием, да, сэр.
Чемодан, ты думаешь, я здесь?
Чтобы развлечься?
Нет.
Чтобы быть понятым?
Да.
Вы должны поверить мне на слово.
Это не брат твоего отца, которого ты должен бояться
Наоборот, это твоя мать, ооо
Потому что это не твоя мечта, ты живешь
Кошмар, это не твое, это твоей матери
Это зависит от меня, чтобы иметь смысл
Когда я глажу тебя своей кистью
Эта полька, это та, которой вы стали людьми
Помните, что вы родились, подарили вам радость и боль вашей жизни
Эта полька, которой никогда не насытишься
Из этой песни вы пришли
Чай с этой песней ты будешь
Нет, хватит обо мне.
Давай немного поговорим о тебе
Я вам нравлюсь?
Потому что не уверен, что ты думал обо мне.
Как часто я думал о тебе
Вы думали об этом?
Просто подумай, сколько раз у меня было это для себя
Визуализировал и направил свой последний час
Нет, я ничего не могу с этим поделать
это моя природа
Я вложил в это свою душу
Эта полька, это та, которой вы стали людьми
Помните, что вы родились, подарили вам радость и боль вашей жизни
И эта полька, которой никогда не насытишься
Из этой песни вы пришли
Чай с этой песней ты будешь
И ты, и я видели твой путь
Какое отношение к этому имеет ваша мать?
Скажи привет, это мое шоу
Я решаю время и место, и запах, и игру цветов.
Всем, кому я поклялся, что могут быть люди
Скажи своей матери, чтобы не трогала мой погребальный столб
Эта полька, это та, которой вы стали людьми
Помните, что вы родились, подарили вам радость и боль вашей жизни
Эта полька, которой никогда не насытишься
Из этой песни вы пришли
Чай с этой песней ты будешь
Из этой песни вы пришли
Чай с этой песней ты будешь
Из этой песни вы пришли
Чай с этой песней будешь ты…