Перевод текста песни Medisin & Psykiatri - Kaizers Orchestra

Medisin & Psykiatri (оригинал)

Morgen kommer til en heilt ny dag
Du med dine spørsmål og meg med mine svar
Gi meg medisin, gi meg psykiatri
Eg gir deg ingenting annet enn mi tid
Morgen kommer til en heilt ny dag
Til mitt besvær og til ditt behag
Du ser på meg og trekker din konklusjon
Og i Dieter Meyers navn…
Du trekker din konklusjon i Dieter Meyers navn
De kler meg av, de kler meg av, de kler meg av
Du gir meg spørsmål og eg gir deg svar
Men eg har tenkt, og eg har tenkt og eg har tenkt
Dette her er min dag.
Nå stikker eg av
For eg vil ut, for eg vil ut for eg vil ut
De tok meg inn men det er kun for eg blei lurt
Her kommer eg til å blø, til å blø til eg dør
Når stikker eg av på ditt skift, herr Direktør
Morgen kommer til en heilt ny dag
Ikkje et sekund lenger.
Såpass er klart
Aldri om eg ligger her den dagen eg skal dø
Nå stikker eg av på ditt skift, herr Direktør

(перевод)

Завтра наступает совершенно новый день
Вы со своими вопросами и я с моими ответами
Дайте мне лекарство, дайте мне психиатрию
Я не даю тебе ничего, кроме своего времени
Завтра наступает совершенно новый день
К моему неудобству и к вашему вкусу
Ты смотришь на меня и делаешь выводы
И во имя Дитера Мейера…
Вы делаете свой вывод от имени Дитера Мейера
Они раздевают меня, они раздевают меня, они раздевают меня.
Вы задаете мне вопросы, а я даю вам ответы
Но я думал, и я думал, и я думал
Это мой день.
Теперь я убегаю
Потому что я хочу уйти, потому что я хочу уйти, потому что я хочу уйти
Они приняли меня, но это только потому, что меня обманули.
Здесь я буду истекать кровью, истекать кровью, пока не умру
Когда я убегу на вашу смену, господин директор?
Завтра наступает совершенно новый день
Ни секундой дольше.
Это ясно
Никогда, если я лежу здесь, в тот день, когда я умру
Теперь я убегаю на вашу смену, господин директор.