Перевод текста песни Med en gong eg når bånn - Kaizers Orchestra

Med en gong eg når bånn (оригинал)

Så du seier, darling vind
Blås i seilet og los meg inn
Eg er framme med en gong eg når bånn
Eg er langt frå kysten når bølgene slår
Min sang er rusten og min hals er sår
Eg er framme med en gong eg når bånn
Vær så snill og fly heim en beskjed
og lov meg å fortell han uansett ka som skjer
Sei eg er glad her på mitt hav
Sei eg synger min sang
Holder pusten under vann
Sei eg sank, men er framme
med en gong eg når bånn
Og om du flyr på ei med langt krøllete hår
som slår pusten ut av deg når hu går
sei hu er i min sang når eg synker til bånns
Fint om du husker å ta posten inn
og det einaste eg eige har eg gjort til din
og det er denne sangen her, som eg synger på vei til bånns

(перевод)

Так что ты выиграл, милый ветер
Взорви парус и впусти меня
Я там, как только доберусь до границы
Я далеко от берега, когда бьют волны
Моя песня ржавая и у меня болит горло
Я там, как только доберусь до границы
Пожалуйста, летите домой сообщение
и обещай мне рассказать ему, что бы ни случилось
Скажи, что я счастлив здесь, в моем море.
Скажи, что я пою свою песню
Задерживает дыхание под водой
Сказал, что я затонул, но я здесь
как только я достигну границы
А если лететь на одном с длинными кудрявыми волосами
что захватывает дух, когда ты уходишь
Скажи, что ты в моей песне, когда я опускаюсь до банов
Хорошо, если вы не забудете забрать почту
и единственное, что у меня есть, я сделал твоим
и вот эту песню я пою по дороге на железную дорогу