Перевод текста песни Maskineri - Kaizers Orchestra

Maskineri (оригинал)

Du spør meg om eg trur på at det fins en sjangs for at dette består
Men det er ikkje det som blir sagt det kommer an på
Men tanken
Trur du den som er blind ikkje ser nogenting, og hvis han ser litt
Trur du kun han ser svart kvitt?
Eller trur du på at han faktisk kan sjå
Fargen
Det virker som alt eg har gjort mangler sjel
Og den tanken eg har hatt blir bare slått i hjel
Av en ny og tusen gonger større idé som vil ha meining
Til knes er det vatn, i min båt er det hol, eg propper trebeinet mitt i
Me må ro med kver åra, det fins ikkje tid til dagreveri
Ta på slips, ta på floss, ta fram skitne triks og legg heile hjerta i
Smør med svart, smør med kvitt og med matt
Sånn at me får et blankt maskineri
Sett deg i midten og ta deg en tår, så tar me et tak med våre årer
Og så ror me til Himmelen med min whiskybåt
Til det blir morning
Og du ser med en gong me kommer fram.
Bølgene slår, og me ser land
Maskinen er på, alt me skal nå
Er å holde maskinen i gang
Takk Gud og pris, for eg ser ikkje på det sånn
Eg har 50 mann som ser klart, ikkje en ser bånn

Маскинери (перевод)

Вы спрашиваете меня, верю ли я, что есть шанс, что это существует
Но это не то, что говорится, это зависит
Но мысль
Думаешь, слепой ничего не видит, а если и видит немного
Вы думаете, только он видит черный рид?
Или вы верите, что он действительно может видеть
Цвет
Кажется, что все, что я сделал, лишено души
И мысль, что у меня была, просто убита
О новой и в тысячу раз большей идее, которая будет иметь значение
По колено вода, в моей лодке дырка, я в нее засовываю свою деревянную ногу
Мы должны грести каждые четыре года, нет времени на детский сад
Наденьте галстук, наденьте мулине, придумайте пакости и вложите в это всю душу
Масло с черным, масло с ридом и с матовым
Чтоб мы получили блестящую технику
Сядьте посередине и возьмите слезу, затем возьмитесь за наши вены
А потом я плыву на небеса на своей лодке с виски.
До утра
И вы увидите, как только мы приедем.
Волны бьются, и мы видим землю
Машина включена, все, что нам нужно сейчас
Чтобы машина работала
Слава Богу и хвала, потому что я не смотрю на это таким образом
У меня 50 мужчин, которые ясно видят, ни один не видит бан