Перевод текста песни Kalifornia - Kaizers Orchestra

Kalifornia (оригинал)

Røyke sigar, snakke om mitt liv
Tar av meg hatten og eg tar deg ditt liv
Ingen tålmodighet mi tid er hellig
Eg kan alle triks i boka, du kan læra di
Me ska drikke Absinth i lag, begge blir nervevrak
Og minst en av oss ikkje ser land
For han er pasient og kamerat, diagnose og fylleprat
Alle teoriar holder vann
Drøm om Kalifornia, drøm om Kalifornia
Min sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år
For eg har hørt de trur ikkje på Gud
De bryr seg kun om koss de ser ut
Motivet er alltid skjult, de psyker deg ut, lyge og slår deg ut
Og du, det erkje som du sku tru, du kankje bare snu
(Du e aleina) Mer enn du beregna
Han tie og nikke, snakker kun med blikket
Det er aldri et sekund han e i tvil
For han er ditt patronat, du spiser frå hans fat
Du har fått en satans bra deal
Gløm om Kalifornia, bare gløm om Kalifornia
Min sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år
For du, du trur ikkje på Gud.
Røyke sigar og snakke om mitt liv
Tar av meg hatten og eg tar deg ditt liv
Ingen tålmodighet mi tid er hellig
Eg kan alle triks i boka, du kan læra di
Om du går mod din egen familie
Ska me drikka Absinth og diskutera det
Du skakje reisa du, det her er svik
E du nysgjerrig vil du veta om du ser godt ut som lik
Du knekke lett som ei fyrstikka
Bomdiddibombom, eg har revolvara
Ser deg nok kjenner deg og dina
Skal me røyge fredspipe eller slåkka'an.

Kalifornia (перевод)

Курю сигару, рассказываю о своей жизни
Сними мою шляпу, и я заберу твою жизнь
Никакое терпение в мое время не свято
Я знаю все трюки в книге, вы можете научиться своим
Будем пить абсент в командах, оба становятся нервными срывами
И хоть один из нас не видит земли
Ибо он терпелив и товарищ, диагноз и пьянство
Все теории выдерживают критику
Мечта о Калифорнии, мечта о Калифорнии
Моя душа изранена, я отдал тебе лучшие годы
Ибо я слышал, что они не верят в Бога
Их волнует только поцелуй, на который они похожи
Мотив всегда скрыт, тебя выводят из себя, лгут и нокаутируют
А ты, это не похоже на правду, ты можешь просто повернуться
(Ты один) Больше, чем ты рассчитываешь
Он молчит и кивает, разговаривая только глазами
Нет ни секунды, чтобы он сомневался
Ибо он твое покровительство, ты ешь из его блюда
У тебя чертовски хорошая сделка
Забудь о Калифорнии, просто забудь о Калифорнии
Моя душа изранена, я отдал тебе лучшие годы
Для вас, вы не верите в Бога.
Курю сигару и говорю о своей жизни
Сними мою шляпу, и я заберу твою жизнь
Никакое терпение в мое время не свято
Я знаю все трюки в книге, вы можете научиться своим
Идешь ли ты против своей семьи
Давайте выпьем абсент и обсудим это
Ты качаешь, ты путешествуешь, это предательство
Если тебе любопытно, ты узнаешь, хорошо ли ты выглядишь как труп
Ты легко трескаешься, как спичка
Бомдиддибомбом, у меня револьвара
Увидимся, вы, вероятно, знаете, что вы и ваши
Будем курить трубку мира или слаккаан.