Перевод текста песни Gresk Komedie - Kaizers Orchestra

Gresk Komedie (оригинал)

Javel, ja det var lenge si
Kor har du vært?
Koss var det der?
Kva skal du bli?
Eg hører veien var lang
Gjennom støv og sand
Så de tok deg for det din bror gjorde
Eg gav de deg og de tok meg på ordet
Ja, kva kan en sei
Blodet renner tynt der hos dei
Du kan sei at eg har sett min andel
Av skyggesidens varehandel
Og du kan tru
Har du først begynt kan du ikkje snu
Har du først fått smaken vil du ha meir
Er ikkje rakettforskning heller
For me har spelt med de kortå som var allerede delt
Før var det trist, nå kan me le
Som i en gresk komedie
Det er tusen ting som me kan siktes for
Det skal eg ikkje nekte for
Men én ting eg har lært om paragrafer, Sir
Det smarteste er å stryke på dør
For ingen ser oss bak min datter Violeta
Hu har et smil som kan smelte et kvert hjerta
Av stein
Selektert frå den ypperste familiegrein

Греческая комедия (перевод)

Ну да давно это было сказано
Где ты был?
Косс был там?
Кем вы хотите стать?
Я слышал, что дорога была длинной
Сквозь пыль и песок
Итак, они взяли тебя за то, что сделал твой брат
Я дал это вам, и они поверили мне на слово
Да что тут говорить
Кровь течет тонкая там с ними
Вы можете сказать, что я видел свою долю
Из товаров теневой стороны
И ты можешь поверить
Как только вы начали, вы не можете развернуться
Как только вы почувствуете вкус, вы захотите еще
Это тоже не ракетостроение
Для меня играли с картами, которые уже были разделены
Раньше было грустно, теперь мы можем смеяться
Как в греческой комедии
Есть тысячи вещей, в которых мы можем быть обвинены
я не буду этого отрицать
Но одну вещь я узнал о абзацах, сэр.
Самое умное - погладить дверь
Потому что никто не видит нас за моей дочерью Виолеттой
У Ху улыбка, способная растопить четверть сердца
Из камня
Выбран из лучших семейных ветвей