Перевод текста песни Den Romantiske Tragedien - Kaizers Orchestra

Den Romantiske Tragedien (оригинал)

Dørene glir opp, stig på
Du kan få lov å trykke på knappen
Heile veien opp i det blå
Velkommen til den tusende etasjen
Me har all verdens tid på oss nå
Du har så mange spørsmål og svar skal du få
Når du passerer kver etasje mot bakken i ekstase
Hold mi hånd fast, stå med di tå
sånn som di mor, heilt ut på kanten
Og ikkje vær du redd, du har jo lov
Det svir alltid litt med klump i halsen
Åh, om din far kunne sett oss to nå
Du er så tapper
Og du har heller aldri vært så vakker som nå
Tørk dine tårer og så
Lener du deg fram
Enda littegrann
Du lener deg fram
Du lener deg fram
Eg vett at du kan
Du vett at du kan
Kjenner du det går bedre nå?
Det er som om ingenting er bak deg
Alt går i sakte kino og alt du har er rett framfor deg
Det er bare snakk om sekunder igjen nå
Hold fast mi hånd ut livet og sjå
at du og meg fortsatt holder hender i neste liv og Du lener deg fram
Enda littegrann
Eg har alltid hatt lyst til å bli som deg når eg blir stor mor
Syns du nå at eg er blitt stor mor?

Романтическая трагедия (перевод)

Двери раздвигаются, садись
Вам может быть разрешено нажать кнопку
Весь путь в синеве
Добро пожаловать на тысячный этаж
У нас есть все время в мире на нас сейчас
У вас так много вопросов и ответов, которые вам нужно получить
Когда вы проходите каждый этаж к земле в экстазе
Держи меня за руку, встань на палец ноги
как твоя мать, до самого края
И не бойся, тебе позволено
Всегда немного пощипывает с комом в горле
О, если бы твой отец мог видеть нас двоих сейчас
Ты такой смелый
И ты никогда не был таким красивым, как сейчас
Вытри слезы и так далее
Вы наклоняетесь вперед
Даже немного
Вы наклоняетесь вперед
Вы наклоняетесь вперед
я знаю, что ты можешь
Вы знаете, что можете
Вы чувствуете себя лучше сейчас?
Как будто ничего позади тебя
Все идет в замедленном темпе, и все, что у вас есть, прямо перед вами
Осталось всего несколько секунд
Протяни мне руку на всю жизнь и посмотри
что мы с тобой все еще держимся за руки в следующей жизни, и ты наклоняешься вперед
Даже немного
Я всегда хотела быть похожей на тебя, когда стану прекрасной матерью.
Вы теперь думаете, что я стала великой матерью?