Перевод текста песни Action - Kaizers Orchestra

Action (оригинал)

Det er midt på natta
Men det e’kkje mørkt
Midt på natta men jeg e’kkje trøtt
Byen er stille
Og rusen er slutt
Alt eg kan høre er mine skritt
Det er midt på natta
I en by som er stengt
Spiller ingen rolle mine lommer er vrengt
Eg kan høre sirener ikkje langt borte
Eg hører sirener men jeg ser ikkje no' action
Eg ser ikkje no' action
Eg ser etter action action
Eg ser etter action
Men alt eg finner er glasskår og spy
Action action
Eg ser etter action
Gi meg et eller annet
Før dagen deres gryr
Og gi meg et eller annet
Før dagen deres gryr
Gi meg et eller annet
Før dagen deres gryr
I de tusen hjem
Er kvelds trimmen over
Kona er våken
Og gubben sover
Hun tenner en røyk og
Lytter til regnet
Lytter til regnet
Mens hu venter på action
Snart skal hele denne byen gå på jobben
Hele byen unntatt meg skal gå på jobben
Eg tenner en røyk og
Lytter til regnet
Lytter til regnet
Mens eg venter på action
Eg venter på action
Eg venter på action, action
Her kommer den første trikken
Snart er det dag
Snart åpner dem butikken
Og da er det dag
Og halve byens alkoholiker-stand
Står og skjelver nå dem
Venter på action
Eg sitter på en benk og ser på folket går forbi
Myldrer fram som mauer
Med blodskutte auer
Eg tenner en røyk og lytter til regnet
Lytter til regnet
Mens eg venter på action

Action (перевод)

Это посреди ночи
Но это не темно
Посреди ночи, но я не устал
В городе тихо
И опьянение закончилось
Все, что я слышу, это мои шаги
Это посреди ночи
В городе, который закрыт
Неважно, что мои карманы перевернуты
Я слышу сирены недалеко
Я слышу сирены, но не вижу никаких действий
не вижу никаких действий
Я ищу действие действие
Я ищу действия
Но все, что я нахожу, это разбитое стекло и рвота.
Действие действие
Я ищу действия
Дай мне что-нибудь
До дня их рассвета
И дай мне что-нибудь
До дня их рассвета
Дай мне что-нибудь
До дня их рассвета
В тысячах домов
Вечерняя отделка закончилась?
Жена не спит
А старик спит
Она закуривает и
Слушая дождь
Слушая дождь
Пока Ху ждет действий
Скоро весь город пойдет на работу
Весь город кроме меня пойдет на работу
Я закуриваю и
Слушая дождь
Слушая дождь
Пока я жду действий
жду действий
Я жду действий, действий
Вот и первый трамвай
Скоро день
Скоро они откроют магазин
И тогда это день
И половина алкогольного стенда города
Стоит и трепещет теперь их
Ожидание действий
Я сижу на скамейке и смотрю, как люди проходят мимо
Рой вперед, как муравьи
С налитым кровью Ауэром
Я закуриваю и слушаю дождь
Слушая дождь
Пока я жду действий