Перевод текста песни Comme d'hab' - Kacem Wapalek, Nemir

Comme d'hab' (оригинал)

Comme d’hab', on va leur mettre la pression
Même s’ils n’aiment pas la zik que l’on aime
Chaque fois que j’allume la télévision
J’ai l’sentiment, l’impression que l’on gêne
Leurs journalistes me posent trop de questions
Ne comprennent rien aux vies que l’on mène
Comme d’hab'… (Comme d’hab')
Comme d’hab'… (Comme d’hab')
Kacem fout l’faya, fait des dégâts, rend dingues des gars
Et, sans dégainer de guns, les dég-dégomme
Des gamins déconnent, des gones ont des guns et des cônes
Mais n’ont pas d'école et décollent, on picole, on dégueule des canettes
On rigole, on galère, on galope, on n’est pas des gars lents
Ni des gens galants, ça vient d’cette bouche d'égout dégueulasse…
L’esprit en proie à trop de sinsemilia
J’suis comme ces milliers de fils d’ouvriers humiliés
Gentil garçon timide, l’ami, aucune limite
J’milite pour le love, leurs conneries m’saoulent
Ils se moquent de nos gimmicks, chaque fois qu’ils nous imitent
Ils nous font passer pour des loques, pour des fous
J’résiste même si c’est pas facile tous les jours
Trop de larmes ont coulé sur mes joues
Dis-leur, dis-leur qu’on fait pas ça pour les sous
Oh no no no
Comme d’hab', on va leur mettre la pression
Même s’ils n’aiment pas la zik que l’on aime
Chaque fois que j’allume la télévision
J’ai l’sentiment, l’impression que l’on gêne
Leurs journalistes me posent trop de questions
Ne comprennent rien aux vies que l’on mène
Comme d’hab'… (Comme d’hab')
Comme d’hab'… (Comme d’hab')
Quand un énième anonyme mime Eminem mais n’aime
Que les mots déments les moins lumineux, je l'élimine en le nommant
«L'ennemi de l'âme des mots «, le monde a mis là mes démons
Dans mon art: un peu trop de monde, et mon âme a dû
Me redemander en mendiant d’y remédier, j'écris mes dires
En trimant dur, et prémédite un crime odieux, j’ai cru m’aider
En cramant des micros, mon dieu, ma rime est dure, un diamant brut
Et sans écrin, j'écris mes dires et dis qu'ça craint, dur de mieux finir…
Se vanter, c’est vite une aventure avant tout
Dans vos textes, évitez d’inventer…
Nemir en invité: ça va tout savater
Souviens-t'en, c’est vital…
Comme d’hab', on va leur mettre la pression
Même s’ils n’aiment pas la zik que l’on aime
Chaque fois que j’allume la télévision
J’ai l’sentiment, l’impression que l’on gêne
Leurs journalistes me posent trop de questions
Ne comprennent rien aux vies que l’on mène
Comme d’hab'… (Comme d’hab')
Comme d’hab'… (Comme d’hab')
Le rap est mort alors on lui a fait sa fête des mères…
Enfant d’deux mondes: j’ai fuit l’démon…
La foule demande le fou, l’dément…
J’viens foutre la merde avec des mots: j’me moque des modes…
Rien à foutre
Nemir, Kacem Wapalek, Juliano, Guts, Blanka
Mireille mafieu, David assez louche
Pamela en personne, Mickaël vend des taz'

Как обычно. (перевод)

Как обычно, мы окажем на них давление
Даже если им не нравится музыка, которую мы любим
Каждый раз, когда я включаю телевизор
У меня такое чувство, впечатление, что мы беспокоимся
Их журналисты задают мне слишком много вопросов
Не понимаю жизнь, которую мы ведем
Как обычно... (Как обычно)
Как обычно... (Как обычно)
Касем сходит с ума, причиняет вред, сводит парней с ума
И, не доставая пушек, дег-дегум
Дети бездельничают, у них есть пушки и конусы
Но нет школы и взлетаем, пьем, блюем баночками
Мы смеемся, мы боремся, мы скачем, мы не медленные ребята
Ни галантные люди, исходит из этого отвратительного люка...
Разум страдает от слишком большого количества синсемилии
Я как те тысячи сыновей униженных рабочих
Хороший застенчивый мальчик, друг, без ограничений
Я выступаю за любовь, их дерьмо меня пьянит
Они смеются над нашими уловками, каждый раз, когда они подражают нам.
Они заставляют нас выглядеть как тряпки, как сумасшедшие
Я сопротивляюсь, даже если это нелегко каждый день
Слишком много слез скатилось по моим щекам
Скажи им, скажи им, что мы делаем это не из-за денег.
О, нет, нет, нет
Как обычно, мы окажем на них давление
Даже если им не нравится музыка, которую мы любим
Каждый раз, когда я включаю телевизор
У меня такое чувство, впечатление, что мы беспокоимся
Их журналисты задают мне слишком много вопросов
Не понимаю жизнь, которую мы ведем
Как обычно... (Как обычно)
Как обычно... (Как обычно)
Когда еще один аноним имитирует Эминема, но ему это не нравится
Что самые слабые безумные слова я устраняю, называя
«Враг души слова», мир поместил туда моих демонов
В моем искусстве: слишком многолюдно, и моя душа должна была
Спроси меня еще раз умоляю исправить это, я пишу свои слова
Усердно работая и заранее обдумывая ужасное преступление, я думал, что помогаю себе
Разрывные микрофоны, боже мой, моя рифма тяжела, необработанный алмаз
А без коробки я пишу свои слова и говорю, что это отстой, трудно закончить лучше...
Хвастовство - это прежде всего приключение
В своих текстах избегайте выдумывания...
Немир в гостях: все спасет
Помните, это жизненно важно...
Как обычно, мы окажем на них давление
Даже если им не нравится музыка, которую мы любим
Каждый раз, когда я включаю телевизор
У меня такое чувство, впечатление, что мы беспокоимся
Их журналисты задают мне слишком много вопросов
Не понимаю жизнь, которую мы ведем
Как обычно... (Как обычно)
Как обычно... (Как обычно)
Рэп мертв, поэтому мы подарили ему День матери...
Дитя двух миров: Я убежал от демона...
Толпа просит сумасшедшего, сумасшедшего...
Я пришел, чтобы трахнуть дерьмо словами: мне плевать на моду...
мне плевать
Немир, Касем Вапалек, Джулиано, Гатс, Бланка
Мирей Мафье, Давид довольно подозрительный
Памела лично, Микаэль продает таз'