Перевод текста песни Til My Last Day - Justin Moore

Til My Last Day (оригинал)

People say I’m just a rough boy
I ain’t no good for you girl
It’s a dead end street, tryin' to love me
Yeah, I’ll wreck your world
I can see why they’re all talkin'
Lookin' back at my past
I’ve got a bad name, but a man can change
I’m livin' proof of that
Til my last day, til my last breath
Of everyone that can, I can love you the best
Til my last day, I’ll be lovin' you
All the way up, til they lay me down
Six feet under the cold hard ground
Til my last day, I’ll be lovin' you
Baby I might meet all my friends
Shoot the bull, have a beer or two
But you know I’ll be the first one to leave
In a hurry to get to you
Somewhere deep inside your angel eyes
I found a place to rest,
Don’t ever doubt that I’ll be around,
And baby don’t you ever forget
Til my last day, til my last breath
Of everyone that can, I can love you the best
Til my last day, I’ll be lovin' you
All the way up, til they lay me down
Six feet under the cold hard ground
Til my last day, I’ll be lovin' you
Darlin' yes I will
Til my last day, til my last breath
Of everyone that can, I can love you the best
Til my last day, I’ll be lovin' you
All the way up, til they lay me down
Six feet under the cold hard ground
Til my last day, I’ll be lovin' you
Oh babe, til my last day

До Моего Последнего Дня (перевод)

Люди говорят, что я просто грубый мальчик
Я не подхожу тебе, девочка
Это тупиковая улица, попробуй полюбить меня.
Да, я разрушу твой мир
Я понимаю, почему они все говорят
Оглядываюсь назад на свое прошлое
У меня дурное имя, но мужчина может измениться
Я живу доказательством этого
До моего последнего дня, до моего последнего вздоха
Из всех, кто может, я могу любить тебя лучше всех
До последнего дня я буду любить тебя
Всю дорогу, пока меня не уложат
Шесть футов под холодной твердой землей
До последнего дня я буду любить тебя
Детка, я могу встретить всех своих друзей
Стреляй в быка, выпей пива или два
Но ты знаешь, что я уйду первым
Очень спешим к вам
Где-то глубоко внутри твоих ангельских глаз
Я нашел место для отдыха,
Никогда не сомневайся, что я буду рядом,
И, детка, ты никогда не забудешь
До моего последнего дня, до моего последнего вздоха
Из всех, кто может, я могу любить тебя лучше всех
До последнего дня я буду любить тебя
Всю дорогу, пока меня не уложат
Шесть футов под холодной твердой землей
До последнего дня я буду любить тебя
Дорогая, да, я буду
До моего последнего дня, до моего последнего вздоха
Из всех, кто может, я могу любить тебя лучше всех
До последнего дня я буду любить тебя
Всю дорогу, пока меня не уложат
Шесть футов под холодной твердой землей
До последнего дня я буду любить тебя
О, детка, до моего последнего дня