Перевод текста песни That's How I Know You Love Me - Justin Moore

That's How I Know You Love Me (оригинал)

I remember back when I’d go places
A desperate wind wouldn’t even blow
I ran with the outskirt crowd loud
And proud, burning up the road
Pouring whiskey on the fire
Spinning tires and never hit the brakes
'Cause that just means you’re weak
But you
You never tried to change me
You just tried to save me
And you, you found a way to trust me
Despite the broken pieces of me
That’s how I know you love me
That’s how I know you love me
Every man tries to stand tall
Never fall or let love knock him down
Run on through the night
Shooting out the lights on the heartless
Side of town
Tonight here in the dark I’ll hold ya
In my arms and never let you go
While you kiss away the ghosts
Yeah you, you never tried to change me
You just tried to save me
And you, you found a way to trust me
Despite the broken pieces of me
That’s how I know you love me
That’s how I know you love me
Yeah, you never tried to break me
You just found a way to wake me
And you, you found a way to trust me
Despite the broken pieces of me
That’s how I know you love me
That’s how I know you love me
Yeah, how I know you love me
Yeah, that’s how I know you love me baby
Ohh yeah yeah

(перевод)

Я помню, когда я ходил по местам
Отчаянный ветер даже не дул
Я бежал с окраинной толпой громко
И гордый, сжигая дорогу
Наливая виски в огонь
Вращающиеся шины и никогда не нажимайте на тормоза
Потому что это просто означает, что ты слаб
Но ты
Ты никогда не пытался изменить меня
Ты просто пытался спасти меня
И ты, ты нашел способ доверять мне
Несмотря на сломанные части меня
Вот откуда я знаю, что ты любишь меня
Вот откуда я знаю, что ты любишь меня
Каждый мужчина пытается стоять высоко
Никогда не падай и не позволяй любви сбить его с ног
Беги всю ночь
Стрелять в огни бессердечных
Сторона города
Сегодня вечером здесь, в темноте, я буду держать тебя
В моих руках и никогда не отпущу тебя
Пока ты целуешь призраков
Да ты, ты никогда не пытался меня изменить
Ты просто пытался спасти меня
И ты, ты нашел способ доверять мне
Несмотря на сломанные части меня
Вот откуда я знаю, что ты любишь меня
Вот откуда я знаю, что ты любишь меня
Да, ты никогда не пытался сломить меня.
Ты только что нашел способ разбудить меня.
И ты, ты нашел способ доверять мне
Несмотря на сломанные части меня
Вот откуда я знаю, что ты любишь меня
Вот откуда я знаю, что ты любишь меня
Да, откуда я знаю, что ты любишь меня
Да, вот откуда я знаю, что ты любишь меня, детка
о да да