Перевод текста песни Someday I Gotta Quit - Justin Moore

Someday I Gotta Quit (оригинал)

I woke up cussing Jack Daniels today, yeah
Could almost hear him laughing in my head
He ain’t the kinda guy to hang out with, man
Someday I gotta quit
I killed that guilt with some getting to church on time
But I, couldn’t make it through the sermon again
Without packing a little calm-down in my lip
Man someday I gotta quit
Between the whiskey and the nicotine
The wrong girls in the right jeans
All the other fires that keep burning, me I keep lit
It ain’t never gonna happen, some say
Oh but somehow, someway, someday I gotta quit
Old man was waiting around like he always does
Hoping this might be the day I drop that grudge
And holding it is heavy, I admit
Man, some day I gotta quit
Between the whiskey and the nicotine
The wrong girls in the right jeans
All the other fires that keep burning, me I keep lit
It ain’t never gonna happen, some say
Oh but somehow, someway, someday I gotta quit
I got a long drag from a Marlboro in my lungs
Another long neck in my hands getting low
And I’m missing the girl that started all of this, damn
Some day I gotta quit

Когда-Нибудь Я Должен Уйти. (перевод)

Сегодня я проснулся, ругая Джека Дэниелса, да
Я почти слышал, как он смеется у меня в голове
Он не тот парень, с которым можно тусоваться, чувак
Когда-нибудь я должен бросить
Я убил эту вину тем, что некоторые вовремя пришли в церковь
Но я не смог снова пройти проповедь
Не набивая ни капли спокойствия на губах
Человек когда-нибудь я должен уйти
Между виски и никотином
Не те девушки в правильных джинсах
Все остальные огни, которые продолжают гореть, я продолжаю гореть
Некоторые говорят, что это никогда не произойдет
О но каким-то образом, когда-нибудь я должен бросить
Старик ждал, как всегда
Надеясь, что это может быть день, когда я отброшу эту обиду
И держать его тяжело, я признаю
Человек, когда-нибудь я должен уйти
Между виски и никотином
Не те девушки в правильных джинсах
Все остальные огни, которые продолжают гореть, я продолжаю гореть
Некоторые говорят, что это никогда не произойдет
О но каким-то образом, когда-нибудь я должен бросить
Я получил долгую затяжку от Marlboro в легких
Еще одна длинная шея в моих руках опускается
И я скучаю по девушке, с которой все это началось, черт возьми
Когда-нибудь я должен уйти