Перевод текста песни Run Out Of Honky Tonks - Justin Moore

Run Out Of Honky Tonks (оригинал)

Midnight in Albuquerque
Drunk again on a little Wild Turkey
Damned if her memory didn’t show up right on time
I’ve driven through the rain, the snow and ice
I ain’t hit the same town twice
Just lookin' for a place I figured she couldn’t find
I thought by now she’d left me alone
Turned around and headed back home
And just let me be
Hell what does she want with me
Bartender set 'em up
Hell as long as she’s here might as well stay drunk
Start fresh tomorrow somewhere down the road
Shut down another bar
Try to convince my heart somehow sometime some place
This is gonna work
Oh but what if I run out of honky tonks
Before I get over her
Well she walked out and I bought a map
A couple towns and I’d be back
Some place I could hurt where no one knew my name
Yeah I started out in Little Rock
I’ve lost track of everywhere I stopped
I can’t seem to drink enough to outrun the pain
You’d think by now her memory
Would get tired of following me
But tonight ain’t the night
So before they turn out the lights
Shut down another bar
Try to convince my heart somehow sometime some place
This is gonna work
Oh but what if I run out of honky tonks
Before I get over her
'Fore I get over her

Беги Из Хонки Тонкс (перевод)

Полночь в Альбукерке
Снова напился немного дикой индейки
Будь проклята, если ее память не проявилась вовремя
Я проехал сквозь дождь, снег и лед
Я не попадаю в один и тот же город дважды
Просто ищу место, которое, как я полагал, она не могла найти
Я уже думал, что она оставила меня в покое
Развернулся и направился домой
И просто позволь мне быть
Черт, что она хочет от меня
Бармен настроил их
Черт, пока она здесь, она могла бы оставаться пьяной
Начни завтра с чистого листа где-нибудь в будущем
Закрыть еще один бар
Попробуй как-нибудь убедить мое сердце где-нибудь
Это сработает
О, но что, если у меня закончатся хонки-тонки
Прежде чем я забуду ее
Ну, она вышла, и я купил карту
Пара городов и я вернусь
В каком-то месте, где я мог бы причинить боль, где никто не знал моего имени
Да, я начинал в Литтл-Роке.
Я потерял след везде, где я останавливался
Кажется, я не могу пить достаточно, чтобы обогнать боль
Вы могли бы подумать, что теперь ее память
Устал бы следовать за мной
Но сегодня не ночь
Итак, прежде чем они выключат свет
Закрыть еще один бар
Попробуй как-нибудь убедить мое сердце где-нибудь
Это сработает
О, но что, если у меня закончатся хонки-тонки
Прежде чем я забуду ее
«Прежде чем я преодолею ее