Перевод текста песни Outlaws Like Me - Justin Moore

Outlaws Like Me (оригинал)

I’ve been a rough houser, a good time sleep arounder
A straight up whiskey pounder, till I don’t know my name
I’ve been a church goer, a front pew bible holder
A cry on my momma’s shoulder when she saw me change
But each day’s a choice, which one I’m gonna be…
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best that I could be
God bless outlaws like me
I’ve been an SOB’er, a night time bar room leaner
A go back and forth betweener, and that’s the truth
And I’ve been a come home early, get to my girl in a hurry
At night so she didn’t worry, I even said I love you
But each day’s days a choice, to love her or livin' free…
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best that I could be
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best man I can be
God bless outlaws, God bless outlaws
God bless outlaws like me

Разбойники Вроде Меня (перевод)

Я был грубым хозяином, хорошо спал
Прямой стакан виски, пока я не узнаю свое имя
Я был прихожанином, держателем Библии на передней скамье.
Плач на плече моей мамы, когда она увидела, как я изменился
Но каждый день — это выбор, кем я буду…
Боже, благослови таких преступников, как я.
Я проклинаю солнце, я молюсь о дожде
Я пробежал милю, чтобы пройти через боль
Я видел худшее, и я видел лучшее, что я мог бы быть
Боже, благослови таких преступников, как я.
Я был рыдающим, ночным баром стройнее
Идти туда и обратно между ними, и это правда
И я пришел домой рано, спешу к своей девушке
Ночью, чтобы она не волновалась, я даже сказал, что люблю тебя
Но каждый день - это выбор, любить ее или жить свободно...
Боже, благослови таких преступников, как я.
Я проклинаю солнце, я молюсь о дожде
Я пробежал милю, чтобы пройти через боль
Я видел худшее, и я видел лучшее, что я мог бы быть
Боже, благослови таких преступников, как я.
Я проклинаю солнце, я молюсь о дожде
Я пробежал милю, чтобы пройти через боль
Я видел худшее, и я видел лучшего человека, которым я могу быть
Боже, благослови преступников, Боже, благослови преступников
Боже, благослови таких преступников, как я.