Перевод текста песни Off The Beaten Path - Justin Moore

Off The Beaten Path (оригинал)

Here ya go honey yeah here’s some Patron
You better sip it slow, it’s bad to the bone
Don’t want you gettin' too far gone
And I have to tote ya out of here roll you on home
Keep on shaking that money maker
They’re just jealous just bunch of haters
The rest of this night’s gonna be what we make it
There’s some wild in that smile baby what you say we take it
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
I could sit right here and watch you dance all night
‘Til the sun comes up ‘til they turn out the lights
That drunk son of a buck’s ‘bout to have him a fight
If he don’t watch his step he’ll get a left then a right
What you mean you never sat in a jacked up truck
Well I’ll be damned girl you’re in luck
There’s a little spot out there I’d like to show ya
By the light of the radio I’d like to get to get to know ya
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
Like a deep groove country song baby
I wanna turn you on, yeah
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
Off the beaten path
Baby let me take ya
Baby let me take ya
Baby let me take ya
Off the beaten path

В Стороне От Проторенной Дороги (перевод)

Вот иди, дорогая, да, вот какой-то покровитель
Тебе лучше пить медленно, это плохо до мозга костей
Не хочу, чтобы ты зашел слишком далеко
И я должен увезти тебя отсюда, отвезти тебя домой
Продолжайте трясти этого создателя денег
Они просто завидуют просто куча ненавистников
Остаток этой ночи будет тем, что мы делаем
В этой улыбке есть что-то дикое, детка, что ты говоришь, мы это принимаем.
В глуши
Одна нога на приборной панели, другая на половице
В глуши
Кантри-рок крутит через динамики в четырех дверях
Сильверадо, детка, ты хочешь пойти?
Там, где растет хорошая любовь
В глуши, да
Я мог бы сидеть прямо здесь и смотреть, как ты танцуешь всю ночь
«Пока не взойдет солнце», пока они не выключат свет
Этот пьяный сукин сын собирается устроить ему бой
Если он не будет следить за своим шагом, он получит левый, затем правый
Что ты имеешь в виду, ты никогда не сидел в поднятом грузовике
Ну, черт возьми, девочка, тебе повезло
Там есть небольшое место, которое я хотел бы показать тебе
При свете радио я хотел бы познакомиться с тобой
В глуши
Одна нога на приборной панели, другая на половице
В глуши
Кантри-рок крутит через динамики в четырех дверях
Сильверадо, детка, ты хочешь пойти?
Там, где растет хорошая любовь
В глуши, да
Как глубокая кантри-песня, детка
Я хочу возбудить тебя, да
В глуши
Одна нога на приборной панели, другая на половице
В глуши
Кантри-рок крутит через динамики в четырех дверях
Сильверадо, детка, ты хочешь пойти?
Там, где растет хорошая любовь
В глуши, да
В глуши
Детка, позволь мне взять тебя
Детка, позволь мне взять тебя
Детка, позволь мне взять тебя
В глуши