| That water tower’s got the sun goin' down behind it.
| За этой водонапорной башней солнце садится.
|
| If there’s a good time in this town, girl, we’re gonna find it.
| Если в этом городе хорошо провести время, девочка, мы его найдем.
|
| You look so damn good climbin' up in my Chevy
| Ты выглядишь так чертовски хорошо, взбираясь на мой Шевроле
|
| Tryin' to play it cool but I knew already
| Пытаюсь играть круто, но я уже знал
|
| By the way you looked in te dashboard lights
| Кстати, ты посмотрел на приборную панель
|
| It was gonna be one of those nights.
| Это должна была быть одна из тех ночей.
|
| Chorus:
| Припев:
|
| Got the Kenwoods bangin' that rock 'n' roll.
| У Кенвуда есть этот рок-н-ролл.
|
| Whisper to me baby, where you wanna go?
| Шепни мне, детка, куда ты хочешь пойти?
|
| I can ride ya 'round town or drive ya down some old back road.
| Я могу прокатить тебя по городу или отвезти тебя по какой-нибудь старой проселочной дороге.
|
| I love the way ya lean that seat back,
| Мне нравится, как ты откидываешь это сиденье назад,
|
| Steal my ball cap, pull it down over your blue eyes
| Укради мою бейсболку, натяни ее на свои голубые глаза
|
| Watchin' your hair fly out the window
| Смотри, как твои волосы вылетают в окно
|
| Lettin ' the night roll
| Lettin 'ночной рулон
|
| And I can’t wait to see where it goes.
| И мне не терпится увидеть, куда это пойдет.
|
| We can run the reds down Main Street dodgin' the blue lights
| Мы можем управлять красными по Мейн-стрит, уклоняясь от синих огней
|
| Or disappear out into the corn out past the county line
| Или исчезнуть в кукурузе за границей округа
|
| Baby keep on, keep on swayin' to the back beat
| Детка, продолжай, продолжай покачиваться в такт
|
| Long as you’re right here, right here beside me
| Пока ты здесь, рядом со мной
|
| You make the call, baby I don’t care
| Ты звонишь, детка, мне все равно
|
| We can take this anywhere.
| Мы можем взять это куда угодно.
|
| Chorus | хор |