Перевод текста песни How I Got to Be This Way - Justin Moore

How I Got to Be This Way (оригинал)

I rolled my daddy’s truck off the Dickson Ville curve
After drinkin' my fifth beer
And I fed hogs tryin' to pay him off
For most of my senior year
I got my jaw jacked by a big ol' boy
For messin' 'round with his girlfriend
She was tall and tight and she kissed just right
But I’ll never do that again
Yeah
I’ve done some pretty stupid things but, hey
I’m a little bit harder and a whole lot smarter
That’s how I got to be this way
I’ve been kicked in the face by a horse
'Cause I ran up too fast behind him
And I shook hands on a deal with a man
And found out he was lyin'
I’ve broken a couple of good girl’s hearts
'Cause I’ve said I loved them, knowin' I couldn’t
And I’ve given my heart to a woman
Who said she’d stay when I knew she wouldn’t
Yeah
I’ve done some pretty stupid things but, hey
I’m a little bit harder and a whole lot smarter
That’s how I got to be this way
I’ve been bit, I’ve been burned
But I’ve lived and I’ve learned from it
I’ve made some mistakes but that’s what it takes
To make a man out of a kid
Yeah
I’ve done some pretty stupid things but, hey
I’m a little bit harder and a whole lot smarter
That’s how I got to be this way
Yeah
I’ve done some pretty stupid things but
Hey, hey, hey, I’m a little bit harder and a whole lot smarter
That’s how I got to be this way
That’s how I got to be this, how I got to be this
How I got to be this way, hey

Как Я Стал Таким (перевод)

Я свернул грузовик моего папы с кривой Диксона Вилле.
После того, как я выпил свое пятое пиво
И я кормил свиней, пытаясь расплатиться с ним
Большую часть моего старшего года
Мне подорвало челюсть большой старый мальчик
Для того, чтобы возиться со своей девушкой
Она была высокой и подтянутой, и она целовалась в самый раз
Но я никогда не буду делать это снова
Ага
Я сделал несколько довольно глупых вещей, но, эй
Я немного сложнее и намного умнее
Вот как я должен быть таким
Меня ударила лошадь по лицу
Потому что я слишком быстро подбежал к нему
И я пожал руку на сделку с мужчиной
И узнал, что он лгал
Я разбил пару сердец хороших девочек
Потому что я сказал, что люблю их, зная, что не могу
И я отдал свое сердце женщине
Кто сказал, что она останется, когда я знал, что она не будет
Ага
Я сделал несколько довольно глупых вещей, но, эй
Я немного сложнее и намного умнее
Вот как я должен быть таким
Я был бит, я был сожжен
Но я жил, и я научился на этом
Я сделал несколько ошибок, но это то, что нужно
Сделать из ребенка мужчину
Ага
Я сделал несколько довольно глупых вещей, но, эй
Я немного сложнее и намного умнее
Вот как я должен быть таким
Ага
Я сделал несколько довольно глупых вещей, но
Эй, эй, эй, я немного сложнее и намного умнее
Вот как я должен быть таким
Вот как я должен быть этим, как я должен быть этим
Как я должен быть таким, эй