Перевод текста песни Hell On A Highway - Justin Moore

Hell On A Highway (оригинал)

She’s probably somewhere between Tennessee and Oklahoma by now
She took off with her heart, in the dark, out of this rear-view town
Brakes ain’t an option, when it comes to stoppin', she won’t
First time sayin' I’m sorry worked, but this time it don’t
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
If I know her at all, she’s got the radio rockin' The Boss
She’s all about Born To Run when she’s pissed off, and she’s pissed off
She probably called up her mama, and her mama said it’s about time
She said I ain’t worth a damn, and damn if she ain’t right
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Woah, she’s wreckin' the concrete, like she wrecks me
Woah, I’m in the dust
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Yeah, she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Yes she is
Yeah, there on a highway
Yeah, aww yeah
She’s got them high heels pressed down hard
I see taillights fadin' in the dark
Yeah she’s out there, she’s puttin' my heart through hell on a highway

Ад На Шоссе (перевод)

Сейчас она, наверное, где-то между Теннесси и Оклахомой.
Она улетела с сердцем, в темноте, из этого города заднего вида
Тормоза не вариант, когда дело доходит до остановки, она не будет
В первый раз сказать "извини" сработало, но на этот раз нет
У нее высокие каблуки сильно прижаты, как будто она ненавидит эту половицу
Оставляя ее красный кончик, все еще горящий, след сигареты помады за задними фонарями
Ушла, как есть, с крыльями на ветру, ангел заставил ее уйти
Теперь она там, где мое сердце проходит через ад на шоссе
Если я ее вообще знаю, у нее есть радио, раскачивающее The Boss
Она все о Рожденных Бежать, когда злится, и она злится
Вероятно, она позвонила своей маме, и ее мама сказала, что пора
Она сказала, что я выеденного яйца, и черт возьми, если она не права
У нее высокие каблуки сильно прижаты, как будто она ненавидит эту половицу
Оставляя ее красный кончик, все еще горящий, след сигареты помады за задними фонарями
Ушла, как есть, с крыльями на ветру, ангел заставил ее уйти
Теперь она там, где мое сердце проходит через ад на шоссе
Вау, она разрушает бетон, как она разрушает меня.
Вау, я в пыли
У нее высокие каблуки сильно прижаты, как будто она ненавидит эту половицу
Оставляя ее красный кончик, все еще горящий, след сигареты помады за задними фонарями
Ушла, как есть, с крыльями на ветру, ангел заставил ее уйти
Теперь она там, где мое сердце проходит через ад на шоссе
Да, она там пронзила мое сердце через ад на шоссе
Да
Да, там на шоссе
Да, о да
У нее высокие каблуки сильно прижаты
Я вижу, как задние фонари исчезают в темноте
Да, она там, она пробивает мое сердце через ад на шоссе