Перевод текста песни Guns - Justin Moore

Guns (оригинал)

I started out with a .410, then moved to a .20 gauge.
Every squirrel and rabbit in Dallas county knew my name.
I sat on the stand with PawPaw from the time I was three years old.
When I was eight I used a muzzle loader to kill my first doe.
These days I go down to Wal-Mart and they set 'em in the back.
Some people wanna take 'em away, why don’t you go bust them boys that sellin'
crack.
Guns, whether Remingtons and Glocks.
Come on man it ain’t like I’m a slingin' 'em on the block.
I’m gunna tell you once and listen son.
As long as I’m alive and breathing,
You wont take my guns.
If there ever was a time we need 'em,
I’d say it be today.
When we’re letting them terrorists watch cable TV and walk out of Guantanamo
Bay.
I just try to do the right thing and raise my family in this land.
Treating me like you want to be treated and that’s what I call a man.
If we don’t have 'em, what do we do.
Tell me where we gunna go.
Somebody breaks into my house, I’m gunna need my Colt .44.
Guns, whether Remingtons and Glocks.
Come on man it, ain’t like I’m a slingin' 'em on the block.
I’m gunna tell you once and listen son.
As long as I’m alive and breathing,
You wont take my guns.
Listen.
Guns.
Whether Remingtons or Glocks.
Come on man, it ain’t like I’m a slingin' 'em on the block.
I’m gunna tell once and listen son.
As long as I’m alive and breathing,
And I’m still breathing,
You wont take my guns.
No, you can take 'em from me when you take 'em from my grandpa and my daddy.

Оружие (перевод)

Я начал с калибра .410, затем перешел на калибр .20.
Каждая белка и кролик в округе Даллас знали мое имя.
Я сидел на стенде с PawPaw с тех пор, как мне было три года.
Когда мне было восемь, я использовал дульное заряжание, чтобы убить свою первую лань.
В эти дни я иду в Wal-Mart, и они устанавливают их сзади.
Некоторые люди хотят забрать их, почему бы вам не разорить тех парней, которые продают
трескаться.
Ружья, будь то Ремингтоны и Глоки.
Да ладно, чувак, я же не швыряю их на квартал.
Я собираюсь сказать тебе один раз и послушай, сынок.
Пока я жив и дышу,
Вы не возьмете мое оружие.
Если когда-нибудь они нам понадобятся,
Я бы сказал, что это будет сегодня.
Когда мы позволяем террористам смотреть кабельное телевидение и уходить из Гуантанамо
Залив.
Я просто стараюсь поступать правильно и растить свою семью на этой земле.
Относишься ко мне так, как хочешь, чтобы относились к тебе, и это то, что я называю мужчиной.
Если у нас их нет, что нам делать.
Скажи мне, куда мы собираемся пойти.
Кто-то врывается в мой дом, мне нужен мой Кольт 44-го калибра.
Ружья, будь то Ремингтоны и Глоки.
Да ладно, чувак, я же не швыряю их на квартал.
Я собираюсь сказать тебе один раз и послушай, сынок.
Пока я жив и дышу,
Вы не возьмете мое оружие.
Слушать.
Оружие.
Будь то Ремингтон или Глок.
Да ладно, чувак, я же не швыряю их на квартал.
Я собираюсь сказать один раз и слушать сына.
Пока я жив и дышу,
И я все еще дышу,
Вы не возьмете мое оружие.
Нет, ты можешь забрать их у меня, когда ты заберешь их у моего дедушки и моего папы.