Перевод текста песни Goodbye Back - Justin Moore

Goodbye Back (оригинал)

If this ol' truck was a time machine
I’d punch that gas to the night that we were
In the drive at your parents' place
And I was wipin' those tears rollin' down your face
I’d have bit my tongue and took a deep breath
Held onto it 'til my face turned red
But foolish pride played it’s part
Can we go back, babe, and make a new start
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Run right through the middle of a hurricane
Take a bullet from a gun, girl if i would change
The last word I said that made you cry
Goodbye!
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Yeah, I just wanna get you back
I just wanna hear that laugh
I won’t ever make you sad again
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Yeah, I want, I want, I want my goodbye back

Прощай Обратно (перевод)

Если бы этот старый грузовик был машиной времени
Я бы пробил этот газ до ночи, когда мы были
В подъезде у родителей
И я вытирал эти слезы, катившиеся по твоему лицу
Я бы прикусил язык и глубоко вздохнул
Держался за это, пока мое лицо не покраснело
Но глупая гордость сыграла свою роль
Можем ли мы вернуться, детка, и начать все заново?
Я хочу, я хочу, я хочу вернуть свое прощание
Я не знаю, я не знаю, почему я это сказал
Уоу, уоу, почему я отпустил тебя
Ты не будешь, ты не будешь, ты не выберешься из моей головы
Я не могу, я не могу, я не могу отменить то, что я сказал
Уоу, уоу, я хочу, я хочу, я хочу вернуть свое прощание
Бегите прямо через середину урагана
Возьми пулю из пистолета, девочка, если бы я изменился
Последнее слово, которое я сказал, заставило тебя плакать
Прощай!
Я хочу, я хочу, я хочу вернуть свое прощание
Я не знаю, я не знаю, почему я это сказал
Уоу, уоу, почему я отпустил тебя
Ты не будешь, ты не будешь, ты не выберешься из моей головы
Я не могу, я не могу, я не могу отменить то, что я сказал
Уоу, уоу, я хочу, я хочу, я хочу вернуть свое прощание
Да, я просто хочу вернуть тебя
Я просто хочу услышать этот смех
Я больше никогда не заставлю тебя грустить
Я хочу, я хочу, я хочу вернуть свое прощание
Я не знаю, я не знаю, почему я это сказал
Уоу, уоу, почему я отпустил тебя
Ты не будешь, ты не будешь, ты не выберешься из моей головы
Я не могу, я не могу, я не могу отменить то, что я сказал
Уоу, уоу, я хочу, я хочу, я хочу вернуть свое прощание
Да, я хочу, я хочу, я хочу вернуть свое прощание