Перевод текста песни Flyin' Down A Back Road - Justin Moore

Flyin' Down A Back Road (оригинал)

I’ve been on the Grand Ole Opry
I’ve played a show with ZZ Top
Went on tour with Skynyrd and man they still rock
Shot the bull with Bocephus, before he climbed up on his jet
Played south Florida with Alan Jackson
That’s some things that you never forget
And all that stuff it makes you feel real good
But not near as good…
As flyin' down a back road
With some buddies from back home
A splash of Jack in my Coke
Catchin' brim on a Zebco
Spottin' deer in a hay field
After church a Sunday meal
Huggin' mama before I go
Flyin' down a back road
Up there in Des Moines, they knew my songs line by line
I just stood there in the fake smoke
Another dream came true that night
I’ve seen so many places, I thought I’d never see
All the way from California to as far as you can go East
And all that stuff it makes you feel real good,
But not near as good…
As flyin' down a back road
With some buddies from back home
A splash of Jack in my Coke
Catchin' brim on a Zebco
Spottin' deer in a hay field
After church a Sunday meal
And huggin' mama before I go
Yeah, flyin' down a back road
I’m a lucky man, I got a real good life
With all the things I’ve done nothin' gets me as high…
As flyin' down a back road
With some buddies from back home
A splash of Jack in my Coke
Catchin' brim on a Zebco
Spottin' deer in a hay field
After church a Sunday meal
And huggin' my mama before I go
Yeah, flyin' down a back road
Oh, flyin' down a back road

Летим По Проселочной Дороге. (перевод)

Я был на Гранд Оле Опри
Я играл шоу с ZZ Top
Пошел в тур со Skynyrd, и, чувак, они все еще крутятся
Подстрелил быка Боцефусом, прежде чем он забрался на свой самолет
Играл на юге Флориды с Аланом Джексоном.
Это некоторые вещи, которые вы никогда не забудете
И все это заставляет вас чувствовать себя очень хорошо
Но далеко не так хорошо…
Как летать по проселочной дороге
С некоторыми друзьями из дома
Всплеск Джека в моей коле
Поймать край на Zebco
Обнаружение оленей на сенокосе
После церкви воскресная трапеза
Обнимаю маму, прежде чем я уйду
Летим по проселочной дороге
Там, наверху, в Де-Мойне, они знали мои песни строчка за строчкой
Я просто стоял в фальшивом дыму
В ту ночь сбылась еще одна мечта
Я видел так много мест, я думал, что никогда не увижу
Весь путь от Калифорнии до как можно дальше на восток
И все это заставляет вас чувствовать себя действительно хорошо,
Но далеко не так хорошо…
Как летать по проселочной дороге
С некоторыми друзьями из дома
Всплеск Джека в моей коле
Поймать край на Zebco
Обнаружение оленей на сенокосе
После церкви воскресная трапеза
И обнять маму, прежде чем я уйду
Да, летишь по проселочной дороге
Я счастливый человек, у меня действительно хорошая жизнь
Со всеми вещами, которые я сделал, ничто не поднимает меня так высоко ...
Как летать по проселочной дороге
С некоторыми друзьями из дома
Всплеск Джека в моей коле
Поймать край на Zebco
Обнаружение оленей на сенокосе
После церкви воскресная трапеза
И обнимаю маму, прежде чем я уйду.
Да, летишь по проселочной дороге
О, летим по проселочной дороге