Перевод текста песни Field Fulla Hillbillies - Justin Moore

Field Fulla Hillbillies (оригинал)

They decided to take a break from the city
Took a little ride down 95
Pulled off on a little county road
Hit the Cracker Barrel home cookin' ya know
Had to get a taste of the real world
Bought a camo shirt from the gift shop girl
Hit a gravel road not far from there
A little nature trip just looking for deer
Grandma was sittin' in the backseat
Saw a little commotion going on
She said try not to stare but look over there Lord I swear
That’s a field fulla hillbillies
A bunch of trucks jacked up kicked back
Hanging out like chill billies
Little girls snuggled up real close
Ya know giving ‘em the thrill billies
That right there’s the real thing
A buncha rednecks in the country
Always have been always will be
A buncha hillbillies
Hillbillies
So they watched a little while sitting there in the car
Pretty soon they started pulling out Mason jars
Filling up little red cups of plastic
Like a scene outta National Geographic
The sun was going down so they lit a fire
The party had some kinda cave man desire
The music they were playing out across that field
Had the bottom end thumping on the windshield
They know how to make it look fun
Kinda makes you wish you were one
Right there kids that’s how it is life in the sticks
Son of a gun they make it look fun
Oh there ain’t nothin' like

Поле Полно деревенщин (перевод)

Они решили отдохнуть от города
Немного прокатился вниз 95
Съехал на небольшой проселочной дороге
Ударь домашнюю кухню Cracker Barrel, ты знаешь
Пришлось почувствовать вкус реального мира
Купил камуфляжную рубашку у девушки из сувенирного магазина.
Отправляйтесь по гравийной дороге недалеко оттуда
Небольшая поездка на природу в поисках оленей
Бабушка сидела на заднем сиденье
Увидел небольшой переполох
Она сказала, постарайся не смотреть, но посмотри туда, Господи, клянусь
Это поле, полное деревенщин
Куча грузовиков, поднятых домкратом, отбрасывается назад
Тусуемся, как холодные билли
Маленькие девочки прижались очень близко
Я знаю, что даю им острые ощущения
Вот это настоящая вещь
Куча быдла в деревне
Всегда были всегда будут
Куча деревенщин
Деревенщина
Так что они немного посмотрели, сидя в машине
Довольно скоро они начали вытаскивать банки Мейсона.
Наполнение маленьких красных пластиковых стаканчиков
Как сцена из National Geographic
Солнце садилось, поэтому они зажгли огонь
У вечеринки было какое-то желание пещерного человека
Музыка, которую они играли на этом поле
Нижний конец стучал по лобовому стеклу
Они знают, как сделать так, чтобы это выглядело весело
Своего рода заставляет вас желать, чтобы вы были одним
Прямо там, дети, вот как это жизнь в палках
Сукин сын, они делают это забавным
О, нет ничего похожего