Перевод текста песни Beer - Justin Moore

Beer (оригинал)

I’ve drank them out of a bottle
I’ve drank them from a can
Drank my first one when i was sixteen
Just to prove i was a man
Yeah i still drink them now
And i’ll drink them when i’m old
I’ve had to drink them hot but i like them better cold
Beer is great
Beer is good
It tastes just as good in the city
As it does in the woods
It can take you back to the good old days
Make you laugh, make you sing
Make all of your worries disappear
Beer
It’s helped me through some hard times
It’s helped me celebrate
It’s emptied out my billfold
Hell it’s kept me out late
I’ve done a lot of stupid things when i’ve had a few
But if i’d never had a couple that night i’d never talked to you yeah
I love beer
And i know you all love it too
You wouldn’t be here tonight and you wouldn’t be listening to this album
But i’d like to remind you to please drink responsibly
While listening to this, don’t spill it on your buddy
Or your honey, or whoever, that’s a party foul
Matter of fact, i’m thirsty
Give me a beer

Пиво (перевод)

Я пил их из бутылки
Я пил их из банки
Выпил свой первый, когда мне было шестнадцать
Просто чтобы доказать, что я мужчина
Да, я все еще пью их сейчас
И я буду пить их, когда состарюсь
Мне приходилось пить их горячими, но мне они больше нравятся холодными
Пиво отличное
Пиво хорошее
В городе так же вкусно
Как это бывает в лесу
Это может вернуть вас в старые добрые времена
Заставь тебя смеяться, заставь петь
Заставьте все ваши заботы исчезнуть
Пиво
Это помогло мне пережить трудные времена
Это помогло мне отпраздновать
Мой бумажник опустел
Черт, это заставило меня опаздывать
Я сделал много глупостей, когда у меня было несколько
Но если бы у меня никогда не было пары той ночью, я бы никогда не разговаривал с тобой, да
Я люблю пиво
И я знаю, что вы все тоже это любите
Вас бы не было здесь сегодня вечером, и вы бы не слушали этот альбом
Но я хотел бы напомнить вам, чтобы вы пили ответственно.
Слушая это, не проливайте это на своего приятеля
Или твой милый, или кто-то еще, это фол на вечеринке
На самом деле, я хочу пить
Дай мне пива