Перевод текста песни Hymn for Her - Just Jack

Hymn for Her - Just Jack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hymn for Her, исполнителя - Just Jack.
Дата выпуска: 15.04.2012
Язык песни: Английский

Hymn for Her

(оригинал)
I feel sorry for the Dads
Little baby looks like a ho
And why does she look like a ho?
Cause the man over there said so
And I feel sorry for the Mums
Princess in the skimpiest garms
You can see all the bones in her arms
I think it’s time to go home
Go home
Go home
I feel sorry for the dreams
Cause the dreams always get the blame
And never get a chance to shine
Cause they only exist in her mind
And I feel sorry for her friends
Cause the jealousy’s eating them up
Hometown boys and girls
Never quite making the cut…
So they’ll be staying at home
At home
At home
I feel sorry for the land
In the cold of the dawn
Cradling our heroin
Broken and torn
No soul was sold
It was only a loan
Now she’ll be making a claim
And taking it home
Home
Home
She falls asleep so slow
That the eye can’t follow
I feel sorry for the dreams
Cause the dreams always get the blame
And never get a chance to shine
Cause they only exist in her mind
And I feel glad for her friends
Though the jealousy’s eating them up
Hometown boys and girls
Never quite making the cut…
So they’ll be staying at home
At home
At home

Гимн для Нее

(перевод)
мне жалко отцов
Маленький ребенок выглядит как хо
И почему она похожа на шлюху?
Потому что мужчина там так сказал
И мне жаль Мам
Принцесса в самых скудных нарядах
Вы можете видеть все кости в ее руках
Я думаю, пора идти домой
Идти домой
Идти домой
Мне жаль мечты
Потому что мечты всегда винят
И никогда не получить шанс сиять
Потому что они существуют только в ее уме
И мне жаль ее друзей
Потому что ревность съедает их
Мальчики и девочки из родного города
Никогда не делал разрез…
Так что они останутся дома
Дома
Дома
Мне жаль землю
В холоде рассвета
Убаюкивая наш героин
Сломанный и порванный
Ни одна душа не была продана
Это был всего лишь кредит
Теперь она будет предъявлять претензии
И взять его домой
Дом
Дом
Она засыпает так медленно
Что глаз не может следовать
Мне жаль мечты
Потому что мечты всегда винят
И никогда не получить шанс сиять
Потому что они существуют только в ее уме
И я рад за ее друзей
Хотя ревность съедает их
Мальчики и девочки из родного города
Никогда не делал разрез…
Так что они останутся дома
Дома
Дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Writer's Block 2006
Trouble to Share 2021
Starz In Their Eyes 2006
Embers 2008
Mourning Morning 2006
The Day I Died 2008
Disco Friends 2006
Doctor Doctor 2008
253 2008
Glory Days 2006
Lonely Telephone 2016
Little Friend 2016
No Time 2006
Astronaut 2008
Flat Earth Theme ft. Parson Jones 2020
All Night Cinema 2008
Blood 2008
So Wrong 2008
Lo And Behold 2008
Goth In The Disco 2008

Тексты песен исполнителя: Just Jack

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Drink, Smoke, Cuss & Fight 2021