Перевод текста песни Trouble to Share - Just Jack

Trouble to Share (оригинал)

I’ve been here on my Jack Jones
Steady waiting by the bat phone
I’m getting lost in the red tones (yeah)
Another world in my headphones (yeah)
I keep thinking of the old you
And everything I could have told you
It never seemed to be the right time
Now it’s forgotten like a cold brew
And I’m getting worried about you
Because I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything
That’s going on with you anyway
Call me up if you’re feeling low
I’m not going nowhere, you got trouble to share
Call me up, give me a piece of your mind
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
So many people trying to kill time
I can’t believe it’s not dead yet
Are you filling in a crossword, or are you whittling a chess set
How you dealing with the distance?
(Distance)
Or are you hiding from the neighbors?
(Neighbors)
Only another ghost in a ghost town
Twenty-eight days later (ooh-ooh-ooh)
And I’m getting worried about you
Because I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything
That’s going on with you anyway
Call me up (call me up) if you’re feeling low (yeah)
I’m not going nowhere (if you’re feeling), you got trouble to share (low)
Call me up (call me up), give me a piece of your mind (yeah)
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
And I’m getting worried about you
'Cause I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything (call me up)
That’s going on with you anyway
Call me up (if you’re feeling) if you’re feeling low (low)
I’m not going nowhere (call me up), you got trouble to share (yeah)
Call me up (I'm not going), give me a piece of your mind (nowhere)
I’m never going nowhere (going), I got nothing but time (nowhere)
Call me up if you’re feeling low
I’m not going nowhere, you got trouble to share
Call me up, give me a piece of your mind
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)

(перевод)

Я был здесь на своем Джеке Джонсе
Постоянное ожидание у телефона летучей мыши
Я теряюсь в красных тонах (да)
Другой мир в моих наушниках (да)
Я продолжаю думать о старом тебе
И все, что я мог бы тебе сказать
Это никогда не казалось подходящим временем
Теперь это забыто, как холодный напиток
И я беспокоюсь о тебе
Потому что я не могу понять, говоришь ли ты мне
Вся правда обо всем
Это происходит с вами в любом случае
Позвони мне, если тебе плохо
Я никуда не пойду, тебе нечем поделиться
Позвони мне, дай мне часть своего ума
Я никогда никуда не пойду (я не пойду), у меня нет ничего, кроме времени (никуда)
Так много людей пытаются убить время
Я не могу поверить, что он еще не умер
Ты разгадываешь кроссворд или строгаешь шахматы?
Как вы справляетесь с расстоянием?
(Расстояние)
Или прячетесь от соседей?
(Соседи)
Только еще один призрак в городе-призраке
Двадцать восемь дней спустя (о-о-о-о)
И я беспокоюсь о тебе
Потому что я не могу понять, говоришь ли ты мне
Вся правда обо всем
Это происходит с вами в любом случае
Позвони мне (позвони мне), если тебе плохо (да)
Я никуда не пойду (если вы чувствуете), у вас есть проблемы, чтобы поделиться (низкий)
Позвони мне (позвони мне), поделись со мной своим мнением (да)
Я никогда никуда не пойду (я не пойду), у меня нет ничего, кроме времени (никуда)
И я беспокоюсь о тебе
Потому что я не могу понять, говоришь ли ты мне
Вся правда обо всем (позвоните мне)
Это происходит с вами в любом случае
Позвони мне (если ты чувствуешь), если ты чувствуешь себя подавленным (низким)
Я никуда не пойду (позвоните мне), у вас есть проблемы, чтобы поделиться (да)
Позвони мне (я не пойду), поделись со мной своим мнением (никуда)
Я никогда никуда не пойду (иду), у меня нет ничего, кроме времени (никуда)
Позвони мне, если тебе плохо
Я никуда не пойду, тебе нечем поделиться
Позвони мне, дай мне часть своего ума
Я никогда никуда не пойду (я не пойду), у меня нет ничего, кроме времени (никуда)