Перевод текста песни Slippin' Away - Junkyard

Slippin' Away (оригинал)

Back in my old hometown
They were long summer days
And there were leaves on the ground
And it was too cold to play
The city’s colder then cold
It’s faceless and grey
And all the dreams that you hold
Keep slippin away
(Chorus)
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day… yeah
I feel them slippin away
Saw an old friend of mine
Asked if he was ok
He said everythings fine
Then his eyes filled with pain
Yeah he had nothin to lose
He had nothin to say
He’s feelin worn out and used and slippin away
(Chorus)
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day.
Day by day.
yeah
I feel them slippin away
(Guitar solo)
Better put up a fight
Startin right here today
Get some use out of life
Before you just slip away
(Chorus)
Yeah Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Day by day yeah
I feel them slippin away
Oooohhh ohhhhhhhhhh

Ускользаю Прочь. (перевод)

Снова в моем старом родном городе
Это были долгие летние дни
И на земле были листья
И было слишком холодно, чтобы играть
В городе холоднее, чем холоднее
Он безликий и серый
И все мечты, которые у тебя есть
Держись подальше
(Хор)
Ускользнуть, ускользнуть
Понемногу и день за днем
Ускользнуть, ускользнуть
Понемногу, и день за днем... да
Я чувствую, как они ускользают
Увидел моего старого друга
Спросил, в порядке ли он
Он сказал, что все в порядке
Затем его глаза наполнились болью
Да, ему нечего было терять
Ему нечего было сказать
Он чувствует себя измотанным, использованным и ускользающим
(Хор)
Ускользнуть, ускользнуть
Понемногу и день за днем
Ускользнуть, ускользнуть
Понемногу и день за днем.
День за днем.
Да
Я чувствую, как они ускользают
(гитарное соло)
Лучше устроить бой
Начните прямо здесь сегодня
Извлеките пользу из жизни
Прежде чем ты просто ускользнешь
(Хор)
Да, ускользает, ускользает
Понемногу и день за днем
Ускользнуть, ускользнуть
Понемногу и день за днем
Ускользнуть, ускользнуть
Понемногу и день за днем
Ускользнуть, ускользнуть
Понемногу и день за днем
День за днем, да
Я чувствую, как они ускользают
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо