Перевод текста песни Give The Devil His Due - Junkyard

Give The Devil His Due (оригинал)

Times are a-changing — everybody’s coming clean
Everybody’s yelling «Just Say No» seems like everybody’s mad at me
A lot of moderation, a lot of self-control…
I still like to drink all night, wanna play that rock and roll
I want to dance with you baby, and have a one night stand
I want to practice safe sex, as many times as I can
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah…
You had too much to drink last night and now you feel like you just can’t cope
Change the way you’re living: Emulate the Pope
Check into a clinic, costs about 2000 dollars a day
I can’t afford to live like this, can’t afford to change my ways…
But don’t you crucify me — I was just having fun.
Whatever happened to live and let live?
Sure don’t want to hurt no one…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
I got a tiger by the tail
Might go to heaven, may go to hell
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
Come on!
I want to hit the highway, cause I feel like I just can’t lose
I’m coming straight out of Austin;
don’t give a damn if I’m breaking the rules!
Lost moderation, all out of of self-control…
I still like to drink all night;
wanna play that rock and roll
I got a tiger by the tail
Might go to heaven, may go to hell
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, spoken true…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
Lord, and give the Devil…
Give the Devil his due

Отдай Должное Дьяволу (перевод)

Времена меняются — все признаются
Все кричат ​​«Просто скажи нет», кажется, что все злятся на меня
Много умеренности, много самоконтроля…
Я все еще люблю пить всю ночь, хочу играть в этот рок-н-ролл
Я хочу танцевать с тобой, детка, и провести одну ночь
Я хочу практиковать безопасный секс столько раз, сколько смогу
Я хочу курить, я хочу пить, я хочу драться
Я хочу подарить тебе свою любовь
И отдайте Дьяволу должное…
Ах, да…
Вы слишком много выпили прошлой ночью, и теперь вы чувствуете, что просто не можете справиться
Измените свой образ жизни: подражайте Папе
Запись в клинику, стоит около 2000 долларов в день
Я не могу позволить себе так жить, не могу позволить себе изменить свой образ жизни…
Но не распинайте меня — я просто развлекался.
Что случилось, чтобы жить и давать жить другим?
Конечно, не хочу никому причинять вред…
Я хочу курить, я хочу пить, я хочу драться
Я хочу подарить тебе свою любовь
И отдайте Дьяволу должное…
О, да, я знаю…
У меня есть тигр за хвост
Может попасть в рай, может попасть в ад
Я хочу курить, я хочу пить, я хочу драться
Я хочу подарить тебе свою любовь
И отдайте Дьяволу должное…
О, да, я знаю…
Давай!
Я хочу выехать на шоссе, потому что чувствую, что просто не могу проиграть
Я еду прямо из Остина;
плевать, если я нарушаю правила!
Потерянная умеренность, все из-под самоконтроля…
Я все еще люблю пить всю ночь;
хочу сыграть этот рок-н-ролл
У меня есть тигр за хвост
Может попасть в рай, может попасть в ад
Я хочу курить, я хочу пить, я хочу драться
Я хочу подарить тебе свою любовь
И отдайте Дьяволу должное…
О, да, я знаю…
Я хочу курить, я хочу пить, я хочу драться
Я хочу подарить тебе свою любовь
И отдайте Дьяволу должное…
О, верно сказано…
Я хочу курить, я хочу пить, я хочу драться
Я хочу подарить тебе свою любовь
Господи, и дай Дьяволу…
Отдавать должное противнику