Перевод текста песни Back On The Streets - Junkyard

Back On The Streets (оригинал)

Don’t ask me why I go out and drink my life to ruins
It seems to me I met you in a bar, and that’s exactly what I was doing
What made you think you can change my ways?
What made you even try?
It seems to me that you just can’t see, a good thing slipping by
And I don’t know where I’m going to go
I won’t be back here again
It’s been nice, but I can’t afford the price, now I’m back
Back on the streets again
Do you remember when we first met;
my address was just a license plate
You took me in made me feeling home, but never played it straight
And all you wanna do is give me hell, Lord, about the way I act
I’ve seen it before so I’m out the door, with just my car and the clothes on my
back
And I don’t know where I’m going to go
I won’t be back here again
Its been nice, but I can’t afford the price, now I’m back
Back on the streets again
Yeah I’m back, back on the streets again (4x)
Yeah, I’m back
Back on the streets laying downtown sound
I’m back on the streets;
I’m in the lost and found
Back on the streets, I’ll be down for a while
Back on the streets, down the Miracle Mile, let’s go!
Three strikes, and I’m out, and you’ll be better off — there’s no doubt
Just take a look at my past;
we’ll see who laughs last
And I don’t know where I’m going to go
I won’t be back here again
You been nice, but I can’t afford the price, now I’m back
Back on the streets again
Yeah I’m back, back on the streets again (4x)
Yeah, I’m back
Back on the streets laying downtown sound
I’m back on the streets, I’m in the lost and found
Back on the streets, I’ll be down for a while
Back on the streets, down the Miracle Mile, Hah!

(перевод)

Не спрашивай меня, почему я выхожу и пропиваю свою жизнь дотла
Мне кажется, я встретил тебя в баре, и это именно то, что я делал
Что заставило вас думать, что вы можете изменить мои пути?
Что заставило тебя даже попробовать?
Мне кажется, что ты просто не видишь, хорошо, что проскальзываешь
И я не знаю, куда я пойду
Я больше не вернусь сюда
Было приятно, но я не могу позволить себе такую ​​цену, теперь я вернулся
Снова на улицах
Вы помните, когда мы впервые встретились;
мой адрес был просто номерным знаком
Вы приняли меня, заставили меня чувствовать себя как дома, но никогда не играли прямо
И все, что ты хочешь сделать, это устроить мне ад, Господи, о том, как я действую
Я видел это раньше, поэтому я выхожу за дверь, только моя машина и одежда на моем
назад
И я не знаю, куда я пойду
Я больше не вернусь сюда
Было приятно, но я не могу позволить себе такую ​​цену, теперь я вернулся
Снова на улицах
Да, я вернулся, снова на улицы (4 раза)
Да, я вернулся
Снова на улицах, кладущих звук в центре города
я снова на улице;
Я в потерянном и найденном
Вернувшись на улицы, я ненадолго спущусь
Снова на улицах, вниз по Чудесной миле, вперед!
Три страйка, и я выхожу, и тебе будет лучше — в этом нет сомнений.
Просто взгляните на мое прошлое;
посмотрим, кто посмеется последним
И я не знаю, куда я пойду
Я больше не вернусь сюда
Ты был мил, но я не могу позволить себе такую ​​цену, теперь я вернулся
Снова на улицах
Да, я вернулся, снова на улицы (4 раза)
Да, я вернулся
Снова на улицах, кладущих звук в центре города
Я снова на улицах, я в поиске потерянных и найденных
Вернувшись на улицы, я ненадолго спущусь
Снова на улицах, вниз по Чудесной миле, Ха!