Перевод текста песни Rome is Burning - Junkyard

Rome is Burning (оригинал)

Dropped another bomb on the news today
I don’t care, it’s a half a world away
Families are scattered with no place to go
But it ain’t me and it ain’t no one I know
Outta sight outta mind, so the story goes, and it goes
Tear it all apart, pray for something better
Taking it back to the start, cause Rome is burning again
Tear it all apart, rip it down together
Taking it back to the start, cause Rome is burning, burning again
Every 4 years it’s the same ol' scheme
White collar crooks sell the American dream
Another kid got shot last night
They pulled him ovr for a broken light
If you don’t know what’s wrong
You can’t know what’s right
Tear it all apart, pray for something btter
Taking it back to the start, cause Rome is burning again
Tear it all apart, rip it down together
Taking it back to the start, cause Rome is burning, burning again
Kids can’t look you in the eye anymore
It’s all about the social media score
You’re feeling entitled, but you’re in for a shock
Cause life ain’t easy, it’s as hard as a rock
Tear it all apart, pray for something better
Taking it back to the start, cause Rome is burning again
Tear it all apart, rip it down together
Taking it back to the start, cause Rome is burning
Rome is burning, burning again

(перевод)

Сегодня в новостях сбросили еще одну бомбу
Мне все равно, это полмира отсюда
Семьи разбросаны, некуда идти
Но это не я, и это не тот, кого я знаю
С глаз долой, так что история идет, и она идет
Разорвите все на части, молитесь о чем-то лучшем
Возвращаясь к началу, потому что Рим снова горит
Разорвите все на части, разорвите вместе
Возвращаясь к началу, потому что Рим горит, снова горит
Каждые 4 года это одна и та же старая схема
Белые воротнички продают американскую мечту
Еще один ребенок был застрелен прошлой ночью
Они вытащили его из-за разбитого света
Если вы не знаете, что случилось
Вы не можете знать, что правильно
Разорви все на части, молись о чем-то лучшем
Возвращаясь к началу, потому что Рим снова горит
Разорвите все на части, разорвите вместе
Возвращаясь к началу, потому что Рим горит, снова горит
Дети больше не могут смотреть вам в глаза
Все дело в рейтинге в социальных сетях
Вы чувствуете себя вправе, но вас ждет шок
Потому что жизнь непроста, она тяжела, как камень.
Разорвите все на части, молитесь о чем-то лучшем
Возвращаясь к началу, потому что Рим снова горит
Разорвите все на части, разорвите вместе
Возвращаясь к началу, потому что Рим горит
Рим горит, снова горит