Перевод текста песни La fin du monde - Juniore

La fin du monde (оригинал)

En attendant la fin de, la fin du monde
Tu voudrais croire que l’histoire se terminera bien
Et pourtant, à des kilomètres à la ronde
Dans le trou noir, y’a rien à voir, ça va ça vient
Et c’est peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…
Le plus souvent quand ton esprit vagabonde
Tu te répètes peut-être à défaut d’arguments
Finalement l’espace d’une fraction de seconde
Tu te dis que l’infini c’est dans trop longtemps
Et c’est peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…
En attendant la fin de, la fin du monde
Vas-y, ça peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…

Конец света (перевод)

В ожидании конца, конца света
Хочется верить, что история закончится хорошо
И все же, на мили вокруг
В черной дыре не на что смотреть, она идет, идет
И это может быть ваш последний шанс
Вы привыкаете к этому, думая об этом
И обязательно заранее теряется, как то…
Чаще всего, когда ваш разум блуждает
Вы можете повторяться из-за отсутствия аргументов
Наконец на долю секунды
Вы говорите себе, что бесконечность слишком далеко
И это может быть ваш последний шанс
Вы привыкаете к этому, думая об этом
И обязательно заранее теряется, как то…
В ожидании конца, конца света
Давай, это может быть твой последний шанс
Вы привыкаете к этому, думая об этом
И обязательно заранее теряется, как то…