Перевод текста песни L'accident - Juniore

L'accident (оригинал)

Tu vois, ça n’arrive pas qu’aux autres
Ni aux ahuris qui roulent à deux-cents
Et si tu cherches à qui la faute
C’est juste un accident
C'était un jour comme un autre
Tu sais bien qu’on est jamais trop prudent
Mais le temps que ta vie t’assaute
C'était déjà l’accident
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident
Oh !
t’aurais pu le voir venir
Les autos ont dit: «c'était évident»
Et t’aurais dû d’attendre au pire
Avec son rentre-dedans
T’as du mal à t’en souvenir
T’as même oublié son signalement
T’aurais mieux fait de le fuir
Au lieu de foncer, cheveux au vent
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident
C'était un jour comme un autre
Il aurait fallu être trop prudent
Tu cherches encore à qui la faute
Mais c’est juste un accident
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident

Авария (перевод)

Видишь ли, это случается не только с другими людьми.
Ни сбитым с толку тем, кто едет в двести
И если вы узнаете, чья это вина
это просто несчастный случай
Это был день, как и любой другой
Вы знаете, что никогда не можете быть слишком осторожным
Но время, когда твоя жизнь нападает на тебя
Это уже была авария
Но ты был осторожен
Ты хорошо знаешь жанр
Но ты потерял рассудок
Время аварии
Ой !
ты мог бы это предвидеть
Автомобили сказали, что «это было очевидно»
И вы должны были ждать худшего
С его внутренней
У вас проблемы с запоминанием
Вы даже забыли его описание
Лучше беги от него
Вместо того, чтобы бежать, волосы на ветру
Но ты был осторожен
Ты хорошо знаешь жанр
Но ты потерял рассудок
Время аварии
Это был день, как и любой другой
Вы должны были быть слишком осторожны
Вы все еще пытаетесь выяснить, чья это вина
Но это просто несчастный случай
Но ты был осторожен
Ты хорошо знаешь жанр
Но ты потерял рассудок
Время аварии