Перевод текста песни Extralucide - Juniore

Extralucide (оригинал)

Un air de vacance et puis du mois d’août
Tu voudrais qu’on s'élance entre les gouttes
Tes bijoux en toc, tes histoires de voyous
Au fond, tu t’en moques et tout le monde s’en fout
Un air de guitare, un air blasé
Mieux vaut se lever tard quand on est mal luné
«Ce qui ne te tue pas» comme dirait la voisine
Te grise parfois quand la lumière décline
Pourtant, devant le vide
Tu te sens plus agile
Quand tu te défiles
C’est dans un élan extralucide
Un air marin d’aventure
T’as perdu le parfum, le goût de la luxure
Ce qui ne t’a pas tué, rue de la Chine
Tu l’auras enterré au trou de poitrine
Pourtant, devant le vide
Tu te sens plus agile
Quand tu te défiles
C’est dans un élan extralucide
Pourtant, devant le vide
(Pourtant, devant le vide)
Tu te sens plus agile
(Tu te sens plus agile)
Quand tu te défiles
C’est dans un élan extralucide
Pourtant, devant le vide
(Pourtant, devant le vide)
Tu te sens plus agile
(Tu te sens plus agile)
Quand tu te défiles
C’est dans un élan extralucide
Un élan (extralucide)
Un élan (extralucide)
Un élan (extralucide)
Un élan

Экстралюцид (перевод)

Воздух отпуска, а затем августа
Вы хотели бы, чтобы мы парили между каплями
Твои поддельные украшения, твои хулиганские истории
В глубине души тебе все равно, и никому нет дела
Гитарная мелодия, измученная мелодия
Лучше просыпаться поздно, когда у тебя плохое настроение
«Что тебя не убивает», как сказал бы сосед
Иногда становится серым, когда свет исчезает
Но перед лицом пустоты
Вы чувствуете себя более проворным
Когда ты ускользаешь
Он находится в экстраосознанном импульсе
Морской воздух приключений
Вы потеряли запах, вкус похоти
Что тебя не убило, улица де ля Шин
Вы закопаете его в сундуке
Но перед лицом пустоты
Вы чувствуете себя более проворным
Когда ты ускользаешь
Он находится в экстраосознанном импульсе
Но перед лицом пустоты
(Тем не менее перед пустотой)
Вы чувствуете себя более проворным
(Вы чувствуете себя более проворным)
Когда ты ускользаешь
Он находится в экстраосознанном импульсе
Но перед лицом пустоты
(Тем не менее перед пустотой)
Вы чувствуете себя более проворным
(Вы чувствуете себя более проворным)
Когда ты ускользаешь
Он находится в экстраосознанном импульсе
Лось (психический)
Лось (психический)
Лось (психический)
Лось