Перевод текста песни Christine - Juniore

Christine (оригинал)

A l’angle de la rue de Charonne
L’air d’appartenir à personne
Tu changes de ton dès qu’on la croise
Plus question qu’une autre t’apprivoise
A chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
Dans son discours subliminal
Elle a tout de ton idéal
Plus tu la cherches, plus elle te perd
Tu serais prêt a tout pour lui plaire
Comme à chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
Et c’est avec elle, que tu prendrais la fuite
Pour qu’elle t’entraine à la mauvaise conduite
Des étincelles entre toi et ta favorite
Débraie, freine, tu vas beaucoup trop vite
Sans le savoir, tu sombres
Dans le trou noir de tes idées vagabondes
Comme chaque fois que tu la vois
Que tu n’es plus tout a fait toi
T’as pas le temps de réagir
Quand ça marche c’est qu’elle te fait courir
C’est déja trop tard, tu t’effondres
A trop vouloir chasser les ombres
Comme à chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
A chaque fois que tu la vois
A chaque fois que tu la vois
A chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout a fait toi

Кристина (перевод)

На углу улицы Шаронн
Кажется, никому не принадлежит
Ты меняешь свой тон, как только мы встречаемся с ней
Больше вопросов, чем другой приручает вас
Каждый раз, когда ты видишь ее
Ты уже не совсем ты
В его подсознательной речи
У нее есть все от твоего идеала
Чем больше ты ее ищешь, тем больше она тебя теряет
Вы бы сделали все, чтобы доставить ему удовольствие
Как каждый раз, когда ты видишь ее
Ты уже не совсем ты
И с ней бы ты убежал
Чтобы научить вас плохо себя вести
Искры между тобой и любимым
Сдвиг, тормоз, ты едешь слишком быстро
Сам того не зная, ты тонешь
В черную дыру ваших блуждающих идей
Как каждый раз, когда ты видишь ее
Что ты уже не совсем ты
У вас нет времени реагировать
Когда это работает, это заставляет вас бежать
Уже слишком поздно, ты разваливаешься
Желая слишком многого, чтобы преследовать тени
Как каждый раз, когда ты видишь ее
Ты уже не совсем ты
Каждый раз, когда ты видишь ее
Каждый раз, когда ты видишь ее
Каждый раз, когда ты видишь ее
Ты уже не совсем ты