Перевод текста песни Aire en Movimiento - Julieta Venegas

Aire en Movimiento (оригинал)

A veces me levanto en la mañana
Me pregunto tantas cosas, me pregunto tantas cosas
¿Por qué mi sangre empuja tanto?
¿Por qué hay un sol quemando en mí?
¿Por qué tengo esta fuerza infatigable?
Agitada y refutable, no me deja de insistir
¿Por qué los días duran tanto?
Y esta inquietud de mi alma en vivir
¿Por qué mi ser es tan pequeño?
Las horas huyen de mí
Misterio, maravilla de mis pasos me acercan a ti
Tanto hay en movimiento, partículas volando
Tantas formas que hoy el viento me hacen vibrarte
Tanto hay en movimiento, partículas volando
Tantas formas que hoy el viento me hacen soñarte
De a ratos quisiera una respuesta
Que saque de esta duda, me sacude el no saber
Agitando el sentido, sabiendo muy bien de que trata vivir
Pero mi ser es tan pequeño, las horas huyen de mí
Misterio, maravilla de mis pasos me han traído a ti
Tanto hay en movimiento, partículas flotantes
Tantas formas que hoy el viento me hacen vibrarte
Tanto hay en movimiento, partículas flotantes
Tantas formas que hoy el viento me hacen soñarte
Despierta

Движущийся воздух (перевод)

Иногда я встаю утром
Мне так много интересно, мне так много интересно
Почему моя кровь так сильно стучит?
Почему во мне горит солнце?
Зачем мне эта неутомимая сила?
Взволнованный и опровержимый, это не мешает мне настаивать
Почему дни такие длинные?
И это беспокойство моей души в жизни
Почему я такой маленький?
Часы бегут от меня
Тайна, чудо моих шагов приближают меня к тебе
Так много в движении, частицы летят
Так много способов, что сегодня ветер заставляет меня вибрировать
Так много в движении, частицы летят
Так много способов, что сегодня ветер заставляет меня мечтать о тебе
Время от времени я хотел бы получить ответ
Чтобы избавиться от этого сомнения, незнание трясет меня.
Встряхивая смысл, очень хорошо зная, что он собирается жить
Но мое существо такое маленькое, часы бегут от меня
Тайна, чудо моих шагов привели меня к тебе
Так много в движении, плавающие частицы
Так много способов, что сегодня ветер заставляет меня вибрировать
Так много в движении, плавающие частицы
Так много способов, что сегодня ветер заставляет меня мечтать о тебе
Бодрствующий