Перевод текста песни Luna de Miel - Mastretta, Julieta Venegas

Luna de Miel (оригинал)

Tu tienes que levantarte
Yo llevo el despertador
Tú llenaste la bañera
Yo la voy a desbordar
Tú tienes los cigarrillos
Yo llevo el encendedor
Tú me rompes la cabeza
Yo te parto el corazón
Vas a ver que luna de miel
Que hoteles que baños al anochecer
Vas a ver que cielos y que canciones
Nos cantan al amanecer
Tu tienes el cebo vivo
Yo la caña de pescar
Tú me quitas la palabra
Yo te doy conversación
Tú me levas a Inglaterra
Yo te llevo a Gibraltar
Tú llevas los pantalones
Yo no uso camisón
Vas a ver que luna de miel
Que hoteles que baños al anochecer
Vas a ver que cielos y que canciones
Nos cantan al amanecer

медовый месяц (перевод)

ты должен встать
у меня есть будильник
ты наполнил ванну
я собираюсь переполниться
у тебя есть сигареты
я ношу зажигалку
ты сломаешь мне голову
я разбиваю твое сердце
Ты увидишь этот медовый месяц
Какие отели купаются в сумерках
Ты увидишь, какие небеса и какие песни
Они поют нам на рассвете
У вас есть живая наживка
я удочка
ты забираешь мое слово
я даю тебе беседу
Ты отвезешь меня в Англию
Я отвезу тебя в Гибралтар
ты носишь штаны
я не ношу ночную рубашку
Ты увидишь этот медовый месяц
Какие отели купаются в сумерках
Ты увидишь, какие небеса и какие песни
Они поют нам на рассвете